FRANKFURT, November 25, 2010 /PRNewswire/ --
Una actual revisión científica ha confirmado que un óptimo suministro de
carotenoides luteína y zeaxantina, así como los ácidos grasos omega-3 DHA y
EPA, es esencial para mantener nuestros ojos sanos. Los autores destacan el
potencial de estos nutrientes para la protección de las células de la retina
y la prevención y tratamiento de las enfermedades oculares degenerativas
relacionadas con la edad, como la degeneración macular (AMD, en inglés) en
las personas mayores. Además, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
(EFSA, en inglés) anunció recientemente que tomar una dosis de 250
miligramos de ácido graso omega-3 DHA al día, puede ser una importante
contribución para mantener la visión. Generalmente es difícil asegurar un
suministro adecuado de los micronutrientes mencionados en una dieta,
particularmente a una edad avanzada. Para las personas mayores, un grupo de
riesgo, los expertos recomiendan una dosis adecuada de suplementos
alimenticios de composición similar.
La luteína y zeaxantina desempeñan un importante papel en la función
ocular: ambos carotenoides forman el pigmento de la mácula ("mancha
amarilla") en el centro de la retina. La mácula es responsable de la visión
nítida. Igual que una "lente interna", ambos micronutrientes filtran la luz
azul dañina del sol y la luz UV. Esto lleva a una sensibilidad de contraste
mejorada y una menor susceptibilidad al deslumbramiento, según los
científicos. Además, ambas sustancias mantienen la retina sana debido a sus
efectos antioxidantes, citoprotectores y antiinflamatorios.
Luteína y zeaxantina contra la degeneración macular
El pigmento de la mácula se rompe a lo largo de la vida; sin embargo, su
función se degenera debido a varias influencias, como la luz UV y un trabajo
prolongado en el ordenador. Este proceso - la degeneración macular sujeta a
la edad (AMD) - es insidioso y sin dolor. Normalmente, leer se hace difícil
porque aparecen sombras grises en medio del texto y distorsionan las letras.
La AMD puede conducir a la ceguera y, en un 50%, es la causa más común del
grave deterioro visual en Alemania. En torno al 20% de los mayores entre 65
y 74 años sufren una forma inicial de AMD. Se hace una diferenciación básica
entre la forma "seca" más común pero tratable de AMD y la menos común, la
forma "húmeda" agresiva, que es incurable y puede desarrollarse a partir de
la forma "seca".
Todos los estudios han confirmado que prevenir la AMD depende de un
almacenamiento suficiente de luteína y zeaxantina como pigmento en la
mácula. Para la AMD "seca", los déficits de equilibrio de estos carotenoides
mediante la dieta y suplementos mejora la visión de los afectados. Es
importante mantener un suministro adecuado de luteína y zeaxantina, según
los investigadores.
Los ácidos grasos Omega-3 protegen la retina
Los ácidos grasos omega-3, el ácido alpha-linolenico (ALA), ácido
eicosapentaenoico (EPA) y ácido docasehexaenoico (DHA) son ácidos grasos
poliinsaturados de cadena larga. El EPA y DHA son elementos importantes para
las membranas celulares y son esenciales para el crecimiento y la
regeneración celular. Esto también tiene muchas aportaciones para la salud
ocular. El DHA desempeña una función importante en la retina. Mantiene las
membranas celulares flexibles (fluidez), que es una función celular vital.
También respalda la formación y actividad de rhodopsin, que es un componente
de la "púrpura visual" en las células tipo rod (fotorreceptores) de la
retina ocular y es importante para la percepción de luz y oscuridad. Al
mismo tiempo, el DHA puede proteger los fotorreceptores de "muerte celular
biológica" (apoptosis) por estrés oxidativo. Otro mecanismo protector de los
ácidos grasos omega-3 podría basarse en los caracteres antiinflamatorios,
como la formación de sustancias activas antiinflamatorias.
Suministro adecuado de micronutrientes, incluso usando la suplementación
La densidad del pigmento macular (MPD) depende del aporte de la dieta y
puede mejorarse mediante una mayor ingesta de luteína y zeaxantina. La col,
las espinacas, el brócoli, la valeriana y el trigo son buena fuente de estos
carotenoides. Como media, ingerimos entre 0,5 y 2 mg de luteína y
aproximadamente entre 0,2 y 1,8 mg de zeaxantina al día. Se recomiendan 10
mg de luteína diarios para la prevención y tratamiento alimenticio de
enfermedades oculares como la AMD. Hasta 20 mg de luteína al día se
considera seguro.
Obtenemos la mayor parte de los ácidos omega-3 de pescado del mar. La
ingesta recomendada se está analizando internacionalmente y suele estar
entre 100 miligramos y 1 gramo al día. Hasta 3 gramos al día se considera
seguro. La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) dijo
recientemente que una dosis de 250 mg diarios del ácido omega-3 DHA es un
importante componente para mantener la visión normal.
Cuando analizamos el consumo medio de fruta, verdura y pescado de
Alemania (que necesita aumentarse enormemente), queda claro que para muchos,
especialmente para los mayores, no es fácil alcanzar la cantidad diaria
recomendada de los micronutrientes mencionados. Consecuentemente, los
expertos recomiendan que las personas mayores tomen suplementos alimenticios
con estas sustancias en dosis nutritivas. Esto significa generalmente una
cantidad que podría lograrse mediante una selección y cantidad de alimentos
objetiva adecuados.
Reimpresión gratuita de copias solicitadas
Fuentes:
Schweigert FJ, Reimann J: Micronutrients and their importance to the eye
- Effects of lutein/zeaxanthin and omega-3 fatty acids. On-line publication
Klin Monatsbl Augenheilkd 28 May 2010 DOI:
http://dx.doi.org/101055/s-0029-1245527
European Food Safety Authority (EFSA): Scientific Opinion
Docosahexaenoic acid (DHA) related health claims EFSA Journal
2010;8(10):1734
CONTACTO: Contacto: CommuniPoweR Wolfgang Zoll, Lisa Loewenthal,
Tel:+49(0)69-950-095-60, info@communipower.de
Difundimos información y noticias útiles para dominar el maravilloso arte de vivir con Stargardt y baja visión.
lunes, 29 de noviembre de 2010
GACETILLA DE INTERÉS SOCIAL POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD -PcD-
¡ CAMBIÓ EL PARADIGMA DE LA DISCAPACIDAD !
_________________________________________________________________________________________________________
La difusión personal y/o pública de esta Gacetilla es un acto de Solidaridad Social.
. Muchas gracias por su adhesión y colaboración * Fundación MS. * .
03 DICIEMBRE: DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
¡ CAMBIÓ EL PARADIGMA ! - "NADA SOBRE EL DISCAPACITADO, SIN EL DISCAPACITADO"
Este año, felizmente conmemoramos “Nuestro Día” en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad donde participaron activamente representantes de y para las discapacidades. Este instrumento emanado de la Organización de las Naciones Unidas, aceptado y aprobado por nuestro país mediante la Ley 26.378, asegura legalmente a las Personas con Discapacidad, el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos y libertades fundamentales que corresponden a todos los seres humanos, sin ningún tipo de distinciones. Ello implica un cambio de paradigma que visibiliza a este colectivo social y valora su dignidad con una visión biosicosocial y desde los derechos humanos, lo que constituye una importante herramienta jurídica vinculante a la hora de hacer valer los derechos de todos los ciudadanos discapacitados. Uno de los cambios más trascendente en la actualidad, es el de la inclusión laboral de las Personas con Discapacidad en el ámbito de las empresas oficiales y privadas, que se está incrementando notoriamente con resultados cada vez más exitosos. Un importante testimonio al respecto lo brinda la Fundación MS. Microemprendimientos Solidarios que desde el año 1998 crea y gestiona empleos para las Personas con Discapacidad.- Por más información ingresar a: www.discapanch.com - A todos los que están interesados en dar empleo a las personas discapacitadas, la Fundación MS. les ofrece apoyo y asesoramiento gratuito, incluidas las pequeñas, medianas y grandes empresas. Y a las Personas con Discapacidad que estén desocupadas las invitamos a inscribirse gratuitamente en nuestra “Base de Postulantes con Discapacidades para el Ingreso al Empleo Formal”. Cumplimos en aclarar que también atendemos consultas y brindamos asesoramientos gratuitos sobre todas las cuestiones inherentes a ésta temática social. Nuestros contactos: 4723-0238 y 4723-7395 de 07:00 hs. a 12:00 hs. - fundacionms@fibertel.com.ar - www.discapanch.com -
Saúl Macyszyn - DNI 05.617.571
(PcD) Persona con Discapacidad
Presidente de la Fundación M.S.-
macyszyn@fibertel.com.ar
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Se adjunta: LAS CLAVES PARA ENTENDER LAS CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
_________________________________________________________________________________________________________
La difusión personal y/o pública de esta Gacetilla es un acto de Solidaridad Social.
. Muchas gracias por su adhesión y colaboración * Fundación MS. * .
03 DICIEMBRE: DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
¡ CAMBIÓ EL PARADIGMA ! - "NADA SOBRE EL DISCAPACITADO, SIN EL DISCAPACITADO"
Este año, felizmente conmemoramos “Nuestro Día” en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad donde participaron activamente representantes de y para las discapacidades. Este instrumento emanado de la Organización de las Naciones Unidas, aceptado y aprobado por nuestro país mediante la Ley 26.378, asegura legalmente a las Personas con Discapacidad, el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos y libertades fundamentales que corresponden a todos los seres humanos, sin ningún tipo de distinciones. Ello implica un cambio de paradigma que visibiliza a este colectivo social y valora su dignidad con una visión biosicosocial y desde los derechos humanos, lo que constituye una importante herramienta jurídica vinculante a la hora de hacer valer los derechos de todos los ciudadanos discapacitados. Uno de los cambios más trascendente en la actualidad, es el de la inclusión laboral de las Personas con Discapacidad en el ámbito de las empresas oficiales y privadas, que se está incrementando notoriamente con resultados cada vez más exitosos. Un importante testimonio al respecto lo brinda la Fundación MS. Microemprendimientos Solidarios que desde el año 1998 crea y gestiona empleos para las Personas con Discapacidad.- Por más información ingresar a: www.discapanch.com - A todos los que están interesados en dar empleo a las personas discapacitadas, la Fundación MS. les ofrece apoyo y asesoramiento gratuito, incluidas las pequeñas, medianas y grandes empresas. Y a las Personas con Discapacidad que estén desocupadas las invitamos a inscribirse gratuitamente en nuestra “Base de Postulantes con Discapacidades para el Ingreso al Empleo Formal”. Cumplimos en aclarar que también atendemos consultas y brindamos asesoramientos gratuitos sobre todas las cuestiones inherentes a ésta temática social. Nuestros contactos: 4723-0238 y 4723-7395 de 07:00 hs. a 12:00 hs. - fundacionms@fibertel.com.ar - www.discapanch.com -
Saúl Macyszyn - DNI 05.617.571
(PcD) Persona con Discapacidad
Presidente de la Fundación M.S.-
macyszyn@fibertel.com.ar
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Se adjunta: LAS CLAVES PARA ENTENDER LAS CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
30 DE NOVIEMBRE. CURSO DE INFORMÁTICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL
La Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Ambliopes - FAICA - a través del programa AGORA-Argentina, y debido a la vacante de algunos cupos, abre la convocatoria para personas con discapacidad Visual, Ciegos y/o baja Visión que residan en la zona de Capital Federal y Gran Buenos Aires para realizar capacitación de operación de programas de Internet, correo electrónico, Excel y otros de mensajería y comunicación instantánea; en días y horarios a convenir.
Las clases se iniciarán en la primera semana de diciembre y se extenderán por un lapso de 2 meses.
Nivel de Formación: Preferentemente Secundario Completo.
Competencias requeridas: Conocimientos de informática previos, manejo de Windows y Word) y no haber realizado otros cursos en el marco de los programas de formación y empleo PILC o AGORA-Argentina.
Edad: Mayor de 18 años.
Interesados enviar CV y/o datos antes del 30 de noviembre a la siguiente dirección: agora@faica.org.ar / por fax al 011-4381-9016.
www.faica.org.ar
EZEQUIEL
Cuando deseas una cosa, todo el universo conspira para que puedas realizarlo
Si querés conocer la obra de los artistas de la Patagónia, entra en:
http://blogs.clarin.com/patagoniamusicaypoesia
Las clases se iniciarán en la primera semana de diciembre y se extenderán por un lapso de 2 meses.
Nivel de Formación: Preferentemente Secundario Completo.
Competencias requeridas: Conocimientos de informática previos, manejo de Windows y Word) y no haber realizado otros cursos en el marco de los programas de formación y empleo PILC o AGORA-Argentina.
Edad: Mayor de 18 años.
Interesados enviar CV y/o datos antes del 30 de noviembre a la siguiente dirección: agora@faica.org.ar / por fax al 011-4381-9016.
www.faica.org.ar
EZEQUIEL
Cuando deseas una cosa, todo el universo conspira para que puedas realizarlo
Si querés conocer la obra de los artistas de la Patagónia, entra en:
http://blogs.clarin.com/patagoniamusicaypoesia
Centro MATE Buenos Aires
Los invitamos a formar parte de la lista de correo de la Red MATE,
desde la que estudiantes con discapacidad visual de diferentes lugares
intercambiamos experiencias, intereses y soluciones.
Podés suscribirte a la lista enviando un mensaje a
delmate-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Objetivos
• plantear nuestras propias necesidades e intereses;
• fomentar el intercambio de experiencias, recursos y prácticas entre
los propios estudiantes;
Involucrarnos en la búsqueda de soluciones concretas a los problemas
que se nos presentan.
Te esperamos!
Se ruega difusión.
Para mayor información mandanos un mail a:
estudiantes@redmate.org
Comisión de estudiantes – Centro MATE Buenos Aires
Helados Saludables sin Colesterol
Posted: 24 Nov 2010 05:40 AM PST
Despues de un año de investigaciones, especialistas del Programa de Prevención del Infarto en la Argentina (ProPIA) de la facultad de Medicina, junto a ingenieros en alimentos de la UNLP, lograron este nuevo alimento que saldrá a la venta en los próximos días. La incorporación de Omega 3 y fitoesteroles no afecta el sabor de los helados, como así tampoco su consistencia y cremosidad, ya que se utiliza leche descremada para su fabricación. De esta manera, se obtiene un alimento bajo en calorías que, al mismo tiempo, mantiene las bondades de las proteínas de la leche. Al incorporar fitoesteroles y omega 3 en las dosis diarias requeridas por la población, los investigadores transformaron un producto de consumo masivo como el helado en un nuevo alimento funcional que ahora, además de ser sabroso, es saludable. Los fitoesteroles son esteroles de origen vegetal cuya estructura química es parecida a la del colesterol, son abundantes en los frutos, semillas, hojas y tallos de la mayoría de los vegetales; se estima que su ingesta diaria se encuentra en un rango que va desde los 160 hasta los 500 mg/día. El efecto mejor caracterizado científicamente de los fitoesteroles es el hipocolesterolemiante. Estudios recientes demostraron que el consumo de productos enriquecidos con fitoesteroles, como leche, yogurt o margarinas, produce disminuciones del colesterol circulante de un 10% en promedio.
viernes, 26 de noviembre de 2010
Defensoría del Pueblo lanzó el Programa Bastón Verde
La defensora del Pueblo Adjunta, Patricia Calandín, presentó ayer el Programa Bastón Verde, que impulsó el titular Mario Decara. El programa tiene como objetivo dar el puntapié inicial para la difusión e información a toda la sociedad de las necesidades de personas que padecen baja visión y el uso y significado de este instrumento.
En la Biblioteca Córdoba hubo entrega de bastones verdes y la participación de artistas con esa discapacidad, en el evento del que participaron referentes sociales, funcionarios provinciales, municipales y universitarias de áreas de inclusión y discapacidad. Entre otros, estuvieron Juan José Ferrero, de la Biblioteca Provincial para Discapacitados Visuales, el presidente de Ucorci, Dalmiro Videla, Rubén Martos de la Federación Comercial de Córdoba y el secretario general del Sindicato de Conductores de Taxis, Rubén Carnero.
Calandín mencionó las próximas acciones contempladas por este programa: la difusión en los municipios y comunas del interior a través de los delegados del defensor del Pueblo y el trabajo con los colegios de toda la provincia.
Además, la funcionaria informó que se solicitó la inclusión del Programa Bastón Verde en el orden del día de la próxima reunión plenaria de la Asociación de Defensores del Pueblo de la República Argentina, que tendrá lugar el 2 y 3 de diciembre en Río Cuarto.
La Defensoría del Pueblo quiere sumar a sus pares de todo el país para que trabajen en la difusión de la ley sobre el uso del bastón verde para personas con baja visión.
Calandín destacó que esta iniciativa es un programa abierto e invitó a todos los sectores que quieran participar a sumarse para trabajar en la difusión, destacando la necesidad del compromiso y la solidaridad de toda la sociedad en pos de “una vida más placentera, más fácil y mejor para todos”.
http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=38360
miércoles, 24 de noviembre de 2010
Nacimiento de un niño sin la ceguera genética familiar
Un centro gallego logra el nacimiento de un niño sin la ceguera genética familiar
Gracias a una técnica pionera en España, el pequeño no sufrirá la retinosis pigmentaria que genéticamente heredan los varones de su familia.
EFE
23/11/2010
15:31 h
Un centro de reproducción asistida gallego ha logrado el nacimiento de un niño que no sufrirá de la retinosis pigmentaria que genéticamente heredan los varones de su familia, informaron hoy los autores de la técnica, quienes señalaron que se trata de la primera vez que se logra en España.
Adrián, que tiene ahora nueve meses y medio, nació tras una selección genética practicada por el centro Zygos de Santiago de Compostela que aplicó una técnica de «genotipado directo de los embriones» mediante un diagnóstico genético preimplantacional (DGP).
La doctora María Graña, del centro Zygos, subrayó que la familia tiene una larga historia de «varones afectados» por una variante genética que provoca una ceguera progresiva y destacó que «la abuela materna es portadora de la mutación, también su madre y ella», la progenitora de Adrián, y «además tiene tres tíos por parte de la madre que también padecen la enfermedad, la ceguera».
El doctor Xavier Vendrell, responsable de la unidad de genética reproductiva de la firma Sistemas Genómicos, subrayó que se trata de la primera vez que se lleva a cabo en un centro de España, donde hay unas 25.000 personas afectadas por esa enfermedad.
martes, 23 de noviembre de 2010
Científicos crean una retina artificial capaz de recrear una visión normal
Tuesday, 23 dAmerica/Los_Angeles November dAmerica/Los_Angeles 2010
Las enfermedades degenerativas de la retina han generado que más de 25 millones de personas en el mundo sean actualmente parcial o totalmente ciegas. Si bien la medicina actual permite retrasar sus efectos, estas enfermedades suelen no tener cura. Por eso, se han tratado de generar diversos tipos de implantes para poder mejorar la situación de quienes están perdiendo la visión por problemas en la retina.
La mayoría de los trabajos en este campo se han concentrado en la cantidad de células que se tienen que reactivar para que la rétina puede generar imágenes. Pero un nuevo estudio de la Weill Cornell Medical College muestra un nuevo acercamiento al problema. Según ellos, no solamente es necesario estimular un número importante de células, sino que también tienen que estar estimuladas con el “código” neural correcto. Este código es el que convierte las imágenes en señales que el cerebro puede entender.
En esta nueva investigación se hizo un trabajo con ratones. Usaron dos sistemas prostéticos: uno con el código y otro sin él. Los resultados demostraron que el ratón con el código fue capaz de reconstruir más detalles de la imagen. Según Sheila Nirenberg, directora del estudio, explica:
“La incorporación del código elevó el rendimiento el sistema a los niveles normales. Esto es, hubo suficiente información para reconstruir caras, texto, paisajes; esencialmente cualquier cosa.
El siguiente paso para estos investigadores es ponerse en contacto con quienes están desarrollando implantes para humanos para poder incorporar este código y asegurar una mejor visión.
FUENTE: fayerwayer.com
Urgen a incluir Braille en etiquetas de medicinas para invidentes
No tenemos fines partidistas, sólo es información sobre una iniciativa de ley, que esperamos se concrete sin importar colores o bandos.
En el país, diez millones de personas tienen alguna discapacidad visual
Al destacar que son 10 millones de personas con discapacidad visual, la diputada federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Margarita Liborio Arrazola, planteó reformas a la Ley General de Salud para incluir en los empaques y envases de los medicamentos, señalamientos de tipo Braille, a fin de lograr una mejor identificación de este tipo de productos por parte de las personas con discapacidad visual.
Destacó que de los 10 millones de personas que tienen alguna discapacidad en nuestro país, 500 mil padecen ceguera o debilidad visual, y si bien la población más afectada es la de adultos mayores, el 17.2% son menores de 30 años; 33% tiene entre 30 y 59 años de edad, en tanto que 48.8% es mayor de 60 años.
Reconoció que en los últimos 20 años se han incrementado los esfuerzos y las acciones institucionales, gubernamentales y legislativas para concretar políticas públicas que atiendan de manera objetiva e integral a las personas con discapacidad; sin embargo, aún quedan vacíos por cubrir.
Subrayó que los obstáculos que deben enfrentar las personas con discapacidad visual son de mayor incidencia y los riesgos que enfrentan se incrementan ante la complejidad de no poder ver.
La legisladora federal priísta aclaró que la mayoría de los medicamentos elaborados por el Sistema Nacional de Salud y los laboratorios establecidos en México, no cuentan con elementos que permitan una mejor identificación de las medicinas y los medicamentos, ante lo cual, quienes padecen ceguera o debilidad visual deben confiar en la buena fe y voluntad de las personas que los proporcionan.
"Lo anterior, acrecienta la desventaja y la vulnerabilidad en que ya se encuentran miles de personas con discapacidad visual. Asimismo, es un acto que se puede considerar como discriminatorio y que obstaculiza el desarrollo pleno de este grupo social", detalló.
Asimismo, resaltó que en su propuesta, el papel que desempeñan los laboratorios será fundamental para lograr mejorar la calidad de vida de los débiles visuales, toda vez que representa una gran oportunidad para coadyuvar a construir una nación más equitativa y justa.
Margarita Liborio Arrazola pidió el apoyó de todas las fuerzas políticas representadas en la Cámara de Diputados para aprobar su propuesta de modificación a la Ley General de Salud, que habrá de brindar a las personas con discapacidad visual certeza en materia de salud, mejorando así su calidad de vida.
"Las diputadas y los diputados priístas asumimos el compromiso que conlleva tener la representación de la población mexicana, y el presente anteproyecto de decreto es una muestra clara de que defenderemos los derechos de los grupos vulnerables, con capacidades diferentes, de aquellos en situación de marginación y de pobreza", concluyó la priísta.
Al destacar que son 10 millones de personas con discapacidad visual, la diputada federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Margarita Liborio Arrazola, planteó reformas a la Ley General de Salud para incluir en los empaques y envases de los medicamentos, señalamientos de tipo Braille, a fin de lograr una mejor identificación de este tipo de productos por parte de las personas con discapacidad visual.
Destacó que de los 10 millones de personas que tienen alguna discapacidad en nuestro país, 500 mil padecen ceguera o debilidad visual, y si bien la población más afectada es la de adultos mayores, el 17.2% son menores de 30 años; 33% tiene entre 30 y 59 años de edad, en tanto que 48.8% es mayor de 60 años.
Reconoció que en los últimos 20 años se han incrementado los esfuerzos y las acciones institucionales, gubernamentales y legislativas para concretar políticas públicas que atiendan de manera objetiva e integral a las personas con discapacidad; sin embargo, aún quedan vacíos por cubrir.
Subrayó que los obstáculos que deben enfrentar las personas con discapacidad visual son de mayor incidencia y los riesgos que enfrentan se incrementan ante la complejidad de no poder ver.
La legisladora federal priísta aclaró que la mayoría de los medicamentos elaborados por el Sistema Nacional de Salud y los laboratorios establecidos en México, no cuentan con elementos que permitan una mejor identificación de las medicinas y los medicamentos, ante lo cual, quienes padecen ceguera o debilidad visual deben confiar en la buena fe y voluntad de las personas que los proporcionan.
"Lo anterior, acrecienta la desventaja y la vulnerabilidad en que ya se encuentran miles de personas con discapacidad visual. Asimismo, es un acto que se puede considerar como discriminatorio y que obstaculiza el desarrollo pleno de este grupo social", detalló.
Asimismo, resaltó que en su propuesta, el papel que desempeñan los laboratorios será fundamental para lograr mejorar la calidad de vida de los débiles visuales, toda vez que representa una gran oportunidad para coadyuvar a construir una nación más equitativa y justa.
Margarita Liborio Arrazola pidió el apoyó de todas las fuerzas políticas representadas en la Cámara de Diputados para aprobar su propuesta de modificación a la Ley General de Salud, que habrá de brindar a las personas con discapacidad visual certeza en materia de salud, mejorando así su calidad de vida.
"Las diputadas y los diputados priístas asumimos el compromiso que conlleva tener la representación de la población mexicana, y el presente anteproyecto de decreto es una muestra clara de que defenderemos los derechos de los grupos vulnerables, con capacidades diferentes, de aquellos en situación de marginación y de pobreza", concluyó la priísta.
Nueva cirugía con láser elimina las cataratas: informe
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_105760.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 02/16/2011)
Traducido del inglés: Jueves, 18 de noviembre, 2010
Por Maggie Fox
WASHINGTON (Reuters) - El uso de láser para curar la opacidad que generan las cataratas en el cristalino del ojo puede hacer que la compleja cirugía ocular sea más sencilla y precisa, según informaron médicos.
Los expertos emplearon un láser para descomponer el cristalino dañado antes de extraerlo y reemplazarlo con un lente artificial.
"Los resultados fueron mucho mejores en varios aspectos: seguridad, precisión (...) y estandarización del procedimiento", dijo el oftalmólogo Daniel Palanker, de la Stanford University en California, que dirigió el estudio.
"Este nuevo enfoque podría volver este procedimiento menos dependiente de la destreza quirúrgica y permitir mejor consistencia", señaló Palanker, cuya investigación fue publicada en la revista Science Translational Medicine.
Su equipo empleó un láser fabricado por la compañía OptiMedica Corp., con sede en Santa Clara, California.
"La precisión fue mejorada mucho más allá de nuestras expectativas", dijo Palanker en una entrevista telefónica.
Las cataratas se forman cuando el lente o cristalino del ojo se daña, generalmente por el envejecimiento o la exposición prolongada a la luz del sol, lo que nubla la visión. La lente es un una pequeña bolsa de líquido que ayuda a focalizar la luz en el ojo.
La cirugía de cataratas es muy común. Alrededor de un tercio de las personas del mundo desarrollado las padecerá en algún momento.
El Instituto Nacional del Ojo de Estados Unidos señala que más de 1,5 millones de estas cirugías se realizan anualmente en el país, lo que lo convierte en el procedimiento quirúrgico más común.
La cirugía de cataratas es técnicamente compleja y requiere mucha precisión ya que cualquier desacierto en el procedimiento de múltiples pasos puede dañar la visión.
La córnea, que es la delgada lámina que cubre la parte exterior del globo ocular, debe ser abierta y el lente se debe descomponer y extraer a través de un agujero por el cual también se coloca el reemplazo del cristalino.
El láser puede usarse para descomponer el cristalino con unos pocos pulsos, lo que facilita la remoción y deja el espacio listo para el reemplazo plástico, explicó el equipo de Palanker.
El dispositivo también utiliza un sistema de imágenes preciso para ayudar a dirigir el láser.
Palanker y sus colegas evaluaron el procedimiento en 50 pacientes y hallaron que era seguro.
"Esto indudablemente afectará a millones de personas, dado que las cataratas son muy comunes", dijo el experto.
Según Palanker tomará algún tiempo antes de que las aseguradoras cubran el procedimiento, que inicialmente costará más que una cirugía de cataratas convencional.
El dispositivo láser aún no está disponible en Estados Unidos, donde necesitará la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Reuters Health
Dos noticias que vuelven a b oca de todos
Chip dentro del ojo para enfermos de retinitis pigmentosa y otras afecciones:
MALEN RUIZ DE ELVIRA - Madrid
Tres personas totalmente ciegas han podido ver formas y objetos pocos días después de recibir un implante electrónico tras la retina, han informado los investigadores alemanes que han hecho el primer ensayo clínico con esta técnica. Uno de los sujetos pudo incluso identificar y encontrar objetos situados en una mesa frente a él, así como moverse por una habitación, acercarse a la gente, leer la esfera de un reloj y distinguir entre diferentes tonos de gris.
El implante, desarrollado por investigadores de la Universidad de Tubingen y la empresa Retina Implant AG , representa un paso adelante importante en las prótesis visuales electrónicas, afirman los científicos. Sin embargo, la aplicación clínica general está todavía lejana, advierten.
Se han aplicado estas prótesis en pacientes de retinitis pigmentosa, que perdieron muy jóvenes la visión, pero también servirían para la degeneración macular, relacionada con la edad, que causa pérdida progresiva de la visión y afecta a 15 millones de personas en el mundo. Los resultados del ensayo clínico se publican en una revista de la Royal Society británica (Proceedings of the Royal Society B ) y preceden al primer ensayo clínico que se hará en Reino Unido en 2011.
"Los resultados del estudio piloto indican que las funciones visuales de pacientes ciegos por la distrofia hereditaria de la retina, la retinitis pigmentosa, pueden, en principio, recuperarse para poder llevar una vida normal", escribe Eberhart Zrenner, director fundador de la empresa y director y presidente del hospital oftalmológico de la universidad.
Estas prótesis reemplazan directamente a los receptores que no funcionan en la retina y son diferentes de las que se implantan fuera de la retina y necesitan una cámara y un procesador externos para que el paciente vea.En este caso, un microprocesador de tres por tres milímetros, sensible a la luz, fue implantado bajo la retina en voluntarios ciegos debido a la citada enfermedad hereditaria que afecta a ese órgano. El implante contiene un chip, formado por 1.500 microfotodiodos, cada uno de los cuales tiene sus propios amplificador y electrodo de estimulación. En el extremo del implante, unos electrodos que desembocan en un cable externo que sale por detrás de la oreja permiten la alimentación eléctrica del implante y comprobar su funcionamiento.Las escenas visuales se proyectan de forma natural a través de la lente del ojo sobre el chip bajo la retina transparente. El chip genera un patrón de estímulos dependientes de la luz percibida de 38 por 40 píxeles.
El primer ensayo clínico se realizó sobre 11 pacientes y dio buen resultado en tres de ellos, ya que no todos los que sufren esta enfermedad hereditaria se pueden beneficiar de la técnica. "Hasta ahora, este concepto se habría considerado como perteneciente al ámbito de la ciencia ficción", dice Robert MacLaren, catedrático de Oftalmología de la Universidad de Oxford, que colabora con el equipo alemán. "Sin embargo, todavía quedan preguntas por responder, como cuál es la duración del chip y cómo se podría mejorar para proporcionar imágenes más nítidas. Pero hay pocas dudas de que esta investigación progresará rápidamente, dados los resultados excelentes del primer ensayo clínico".
Crean "ojo biónico" para ciegos ARGUS
4 Abr 2010(07:34:19)
EFE
La iniciativa, en la que Australia invirtió u$s39 millones, "puede ser uno de los avances médicos más importantes de esta generación"
El gobierno de Australia presentó hoy un prototipo de "ojo biónico", cuyos responsables esperan que sea capaz de devolver la vista a muchos ciegos y el mayor hito desde el desarrollo del alfabeto Braille.
La iniciativa, en la que Camberra ha invertido 42 millones de dólares australianos (38,6 millones de dólares estadounidenses), "puede ser uno de los avances médicos más importantes de nuestra generación", afirmó el primer ministro, Kevin Rudd.
"El proyecto del ojo biónico permitirá a Australia mantenerse en la vanguardia de esta línea de investigación y comercialización, y puede devolver la vista a miles de personas en todo el mundo" , dijo Rudd.
Según los científicos australianos, el invento se implanta parcialmente en el globo ocular y está diseñado para pacientes que sufren una pérdida de visión degenerativa y hereditaria causada por una condición genética conocida como retinitis pigmentosa.
El "ojo biónico" dispone de una minicámara, colocada sobre una lente, que captura imágenes y las envía a un procesador que puede guardarse en el bolsillo.
El dispositivo transmite una señal a la unidad dentro de la retina que estimula las neuronas vivas dentro de ésta, que a su vez mandan las imágenes al cerebro.
Los usuarios del "ojo biónico" no volverán a tener vista perfecta, pero se espera que puedan ser capaces de distinguir puntos de luz que el cerebro podrá reconstruir en imágenes.
Fuente:http://www.enlineadirecta.info/nota.php?art_ID=123009&titulo=Crean__ojo_bi_nico__para_ciegos.html
Tres personas totalmente ciegas han podido ver formas y objetos pocos días después de recibir un implante electrónico tras la retina, han informado los investigadores alemanes que han hecho el primer ensayo clínico con esta técnica. Uno de los sujetos pudo incluso identificar y encontrar objetos situados en una mesa frente a él, así como moverse por una habitación, acercarse a la gente, leer la esfera de un reloj y distinguir entre diferentes tonos de gris.
El implante, desarrollado por investigadores de la Universidad de Tubingen y la empresa Retina Implant AG , representa un paso adelante importante en las prótesis visuales electrónicas, afirman los científicos. Sin embargo, la aplicación clínica general está todavía lejana, advierten.
Se han aplicado estas prótesis en pacientes de retinitis pigmentosa, que perdieron muy jóvenes la visión, pero también servirían para la degeneración macular, relacionada con la edad, que causa pérdida progresiva de la visión y afecta a 15 millones de personas en el mundo. Los resultados del ensayo clínico se publican en una revista de la Royal Society británica (Proceedings of the Royal Society B ) y preceden al primer ensayo clínico que se hará en Reino Unido en 2011.
"Los resultados del estudio piloto indican que las funciones visuales de pacientes ciegos por la distrofia hereditaria de la retina, la retinitis pigmentosa, pueden, en principio, recuperarse para poder llevar una vida normal", escribe Eberhart Zrenner, director fundador de la empresa y director y presidente del hospital oftalmológico de la universidad.
Estas prótesis reemplazan directamente a los receptores que no funcionan en la retina y son diferentes de las que se implantan fuera de la retina y necesitan una cámara y un procesador externos para que el paciente vea.En este caso, un microprocesador de tres por tres milímetros, sensible a la luz, fue implantado bajo la retina en voluntarios ciegos debido a la citada enfermedad hereditaria que afecta a ese órgano. El implante contiene un chip, formado por 1.500 microfotodiodos, cada uno de los cuales tiene sus propios amplificador y electrodo de estimulación. En el extremo del implante, unos electrodos que desembocan en un cable externo que sale por detrás de la oreja permiten la alimentación eléctrica del implante y comprobar su funcionamiento.Las escenas visuales se proyectan de forma natural a través de la lente del ojo sobre el chip bajo la retina transparente. El chip genera un patrón de estímulos dependientes de la luz percibida de 38 por 40 píxeles.
El primer ensayo clínico se realizó sobre 11 pacientes y dio buen resultado en tres de ellos, ya que no todos los que sufren esta enfermedad hereditaria se pueden beneficiar de la técnica. "Hasta ahora, este concepto se habría considerado como perteneciente al ámbito de la ciencia ficción", dice Robert MacLaren, catedrático de Oftalmología de la Universidad de Oxford, que colabora con el equipo alemán. "Sin embargo, todavía quedan preguntas por responder, como cuál es la duración del chip y cómo se podría mejorar para proporcionar imágenes más nítidas. Pero hay pocas dudas de que esta investigación progresará rápidamente, dados los resultados excelentes del primer ensayo clínico".
Crean "ojo biónico" para ciegos ARGUS
4 Abr 2010(07:34:19)
EFE
La iniciativa, en la que Australia invirtió u$s39 millones, "puede ser uno de los avances médicos más importantes de esta generación"
El gobierno de Australia presentó hoy un prototipo de "ojo biónico", cuyos responsables esperan que sea capaz de devolver la vista a muchos ciegos y el mayor hito desde el desarrollo del alfabeto Braille.
La iniciativa, en la que Camberra ha invertido 42 millones de dólares australianos (38,6 millones de dólares estadounidenses), "puede ser uno de los avances médicos más importantes de nuestra generación", afirmó el primer ministro, Kevin Rudd.
"El proyecto del ojo biónico permitirá a Australia mantenerse en la vanguardia de esta línea de investigación y comercialización, y puede devolver la vista a miles de personas en todo el mundo" , dijo Rudd.
Según los científicos australianos, el invento se implanta parcialmente en el globo ocular y está diseñado para pacientes que sufren una pérdida de visión degenerativa y hereditaria causada por una condición genética conocida como retinitis pigmentosa.
El "ojo biónico" dispone de una minicámara, colocada sobre una lente, que captura imágenes y las envía a un procesador que puede guardarse en el bolsillo.
El dispositivo transmite una señal a la unidad dentro de la retina que estimula las neuronas vivas dentro de ésta, que a su vez mandan las imágenes al cerebro.
Los usuarios del "ojo biónico" no volverán a tener vista perfecta, pero se espera que puedan ser capaces de distinguir puntos de luz que el cerebro podrá reconstruir en imágenes.
Fuente:http://www.enlineadirecta.info/nota.php?art_ID=123009&titulo=Crean__ojo_bi_nico__para_ciegos.html
Qué beneficios tienen los alimentos antioxidantes?
Los alimentos ricos en antioxidantes naturales nos protegen frente a los radicales libres, que son los causantes de los procesos de envejecimiento y enfermedad de las células.
Lucha contra el cáncer. Cada vez hay más estudios que relacionan el llevar una dieta rica en alimentos antioxidantes (frutas y verduras) y niveles más bajos de cáncer.
Protección cardiovascular ya que el colesterol se vuelve realmente nocivo o peligroso cuando se oxida gracias a los radicales libres (tiende entonces a engancharse a las paredes de las arterias)
Clases de antioxidantes y alimentos antioxidantes más potentes de cada tipo
Carotenoides: aquí se incluyen los distintos tipos de estos antioxidantes (betacarotenos, luteína, etc.) Abundan en las zanahorias, espinacas, albaricoques, tomates, calabazas o zapallos, papaya, melones y brécol.
Coenzima Q-10: cacahuetes y aceite de soja o soya.
Selenio: las nueces, los ajos y las semillas o pipas de girasol son algunos de los alimentos antioxidantes más conocidos.
Vitamina C: la encontraremos en frutas y verduras. Destacan: el pepino, pimiento, la papaya, el melón, las coles de Bruselas, el brécol, las fresas, naranjas, limones, kiwis y los tomates.
Vitamina E: los aceites vegetales (de soja, girasol y maíz) y), los frutos secos, las semillas y los cereales (destaca el germen de trigo) son los alimentos más ricos en antioxidantes como la vitamina E.
Zinc: dentro de los vegetales destacan las semillas de calabaza o zapallo y los frutos secos y cereales.
Ácido elágico: açai, granada, kiwis, fresas, frambuesas y arándanos.
Capsicina: los alimentos antioxidantes que destacan por su aporte en este tipo de antioxidantes son la Pimienta de Cayena, los Pimientos, los Chiles y los Ajíes.
Catequinas: destaca el té verde y el cacao.
Compuestos azufrados: el puerro, el ajo, y la cebolla.
Hesperidina: los alimentos más ricos en estos antioxidantes son los cítricos.
Licopeno: el tomate es quizá el alimento más rico en este nutriente.
Luteína:
Quercitina: el Té verde, las uvas, el brócoli, la cebolla, el vino tinto y las cerezas.
Taninos: el vino tinto destaca por su gran aporte en este tipo de antioxidantes. Las uvas consumidas con su piel (bien lavada) también tienen un altísimo aporte.
Zeaxantina: las calabazas o zapallos, las bayas de Goji, las espinacas y el maíz son los alimentos antioxidantes más representativos.
¿Cuáles son algunos de los alimentos antioxidantes más potentes?
Aunque ya hemos hablado de muchos alimentos antioxidantes conviene recordar que el Te verde (también el rojo y el blanco), la Granada, el Noni, el Açai, la Uva (con su piel y sus semillas), las bayas del Goji, los diferentes tipos de Arándanos (rojo y azul) y el Mangostino son algunos de los alimentos más ricos en antioxidantes naturales.
Consejos básicos sobre alimentos antioxidantes en nuestra dieta diaria
Tomar una taza diaria de té verde (rojo, blanco) o de café natural (si no somos muy nerviosos) por la mañana.
Comer dos o tres piezas de frutas al día. Que no estén demasiado verdes ni demasiado maduras (en su punto) e intentar que sea frutas de la estación.
Que no nos falte una buena ensalada variada (añadid germinados) en el almuerzo y en la cena.
Sazonar las comidas con condimentos como el perejil, cúrcuma, eneldo, coriandro, jengibre o curry ya que son alimentos antioxidantes muy eficaces y de rico sabor.
Si nos apetece tomar algo dulce recordemos que, además de la fruta, un pedacito de chocolate negro (sin leche) nos aporta una buena dosis de antioxidantes naturales.
Audio libro sobre Retinosis pigmentaria
"Me acaba de mandar, nuestra amiga Begoña, desde España, este libro que habla sobre la Retinosis Pigmentaria y se llama 'Preguntas y respuestas de la RP'
El que les mando es hablado, es decir se puede escuchar con la computadora con el mismo programa que trae como el reproductor de Windows media.-
Nada más tienen que bajarlo de este link y guardalo en alguna carpeta .-
Espero que lo escuchen.
Los que viven en España, seguro ya lo tienen."
Georgette
http://www.megaupload.com/?d=HUOBZ1T9
El que les mando es hablado, es decir se puede escuchar con la computadora con el mismo programa que trae como el reproductor de Windows media.-
Nada más tienen que bajarlo de este link y guardalo en alguna carpeta .-
Espero que lo escuchen.
Los que viven en España, seguro ya lo tienen."
Georgette
http://www.megaupload.com/?d=HUOBZ1T9
lunes, 22 de noviembre de 2010
Arrancan las pruebas clínicas de células madre embrionarias para la enfermedad de Stargardt.
Fuente: http://www.blindness.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2390:embryonic-stem-cell-clinical-trial-for-stargardt-disease-set-to-begin-&catid=66:stargardt-disease&Itemid=122
Advanced Cell Technology (ACT) recibió autorización de la FDA para iniciar el primer estudio humano en la historia de un tratamiento derivado de células madre embrionarias para una enfermedad degenerativa de la retina. La fase I/II de la prueba clínica evaluará el tratamiento con personas con la enfermedad de Stargardt, una forma juvenil de degeneración macular, la cual produce una progresiva y devastadora pérdida de la visión.
"Las pruebas clínicas de ACT son críticasy parteaguas en el desarrollo de terapias de células madre para las enfermedades de la retina", dice el Dr. Stephen Rose. "Las células madre ofrecen un enorme potencial para salvar y restaurar la visión y estamos encantados de ver que los tratamientos de ACT están dirigidos a la enfermedad de Stargardt, una condición que roba la visión de niños y jóvenes adutlos, para quienes no existe tratamiento o curas. A largo plazo, las células madre ofrecen potencial significativo para restaurar la visión en personas con enfermedades retinarias muy avanzadas.
Doce personas participarán en el estudio de tres estadios, los cuales serán dirigidos por el Dr. Marco Zarbin de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, el Dr. Shalesh Kausha de la Universidad de Massachusetts y el Dr. Peter Francis de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregon. La información de la prueba clínica se publicará en: www.clinicaltrials.gov.
La Fundación Fighting Blindness ha financiado varios estudios preclínicos de células madre embrionarias para enfermedades degenerativas de la retina, que han contribuido a hacer posible la prueba clínica de ACT. Dr. Ray Lund, un experto investigador en células madre, que ha servido como consultor de ACT recibió fondos de la fundación desde los años 80 para su innovador trasplante celular y la investigación con células madre. Él dice que los resultados de las pruebas preclínicas de ACT sobre células madre fueron fenomenales y que se siente optimista acerca del potencial que tienen de salvar la visión de la gente.
Los tratamientos de ACT incluyen la trasformación de células madre embrionarias en el epitelio pigmentario retinario (EPR). Las células del EPR se degeneran en muchos padecimeintos de retina, como la enfermedad de Stargardt y la degeneración macular por edad. Las células del EPR proveen de funciones vitales esenciales a los fotoreceptores, las células que se encargan de la visión. Al implantar células del EPR sanas en la retina, los investigadores piensan que pueden salvar los fotoreceptores y disminuir o detener la pérdida de la visión en varios padecimientos degnertaivos de la retina.
ACT planea extender el estudio clínico de su tratamiento para la DMAE . También buscan la autorización para hacer pruebas clínicas en Europa.
"Los recientes progresos en avances de terapias de células madre ha sido sobresaliente," dice William T. Schmidt, jefe ejecutivo de la Fundación Fighting Blindness. "Invertimos en una variedad de proyectos relacionados a células madre, incluyendo aquellos que usan células madre embrionarias, pues ofrecen una de las más poderosas e inmediatas oportunidades de detener la ceguera."
La fundación financia aproximadamente dos millones de dólares anuales en investigaciones celulares e investigaciones basadas en células madre.
Advanced Cell Technology (ACT) recibió autorización de la FDA para iniciar el primer estudio humano en la historia de un tratamiento derivado de células madre embrionarias para una enfermedad degenerativa de la retina. La fase I/II de la prueba clínica evaluará el tratamiento con personas con la enfermedad de Stargardt, una forma juvenil de degeneración macular, la cual produce una progresiva y devastadora pérdida de la visión.
"Las pruebas clínicas de ACT son críticasy parteaguas en el desarrollo de terapias de células madre para las enfermedades de la retina", dice el Dr. Stephen Rose. "Las células madre ofrecen un enorme potencial para salvar y restaurar la visión y estamos encantados de ver que los tratamientos de ACT están dirigidos a la enfermedad de Stargardt, una condición que roba la visión de niños y jóvenes adutlos, para quienes no existe tratamiento o curas. A largo plazo, las células madre ofrecen potencial significativo para restaurar la visión en personas con enfermedades retinarias muy avanzadas.
Doce personas participarán en el estudio de tres estadios, los cuales serán dirigidos por el Dr. Marco Zarbin de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, el Dr. Shalesh Kausha de la Universidad de Massachusetts y el Dr. Peter Francis de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregon. La información de la prueba clínica se publicará en: www.clinicaltrials.gov.
La Fundación Fighting Blindness ha financiado varios estudios preclínicos de células madre embrionarias para enfermedades degenerativas de la retina, que han contribuido a hacer posible la prueba clínica de ACT. Dr. Ray Lund, un experto investigador en células madre, que ha servido como consultor de ACT recibió fondos de la fundación desde los años 80 para su innovador trasplante celular y la investigación con células madre. Él dice que los resultados de las pruebas preclínicas de ACT sobre células madre fueron fenomenales y que se siente optimista acerca del potencial que tienen de salvar la visión de la gente.
Los tratamientos de ACT incluyen la trasformación de células madre embrionarias en el epitelio pigmentario retinario (EPR). Las células del EPR se degeneran en muchos padecimeintos de retina, como la enfermedad de Stargardt y la degeneración macular por edad. Las células del EPR proveen de funciones vitales esenciales a los fotoreceptores, las células que se encargan de la visión. Al implantar células del EPR sanas en la retina, los investigadores piensan que pueden salvar los fotoreceptores y disminuir o detener la pérdida de la visión en varios padecimientos degnertaivos de la retina.
ACT planea extender el estudio clínico de su tratamiento para la DMAE . También buscan la autorización para hacer pruebas clínicas en Europa.
"Los recientes progresos en avances de terapias de células madre ha sido sobresaliente," dice William T. Schmidt, jefe ejecutivo de la Fundación Fighting Blindness. "Invertimos en una variedad de proyectos relacionados a células madre, incluyendo aquellos que usan células madre embrionarias, pues ofrecen una de las más poderosas e inmediatas oportunidades de detener la ceguera."
La fundación financia aproximadamente dos millones de dólares anuales en investigaciones celulares e investigaciones basadas en células madre.
miércoles, 17 de noviembre de 2010
Más intervenciones en la OMPI
Segunda parte
Hola!
Aquí les dejo dos intervenciones más en español, de organizaciones de la sociedad civil esta mañana.
Primero la de Francisco Calvo, representante de la Organización Nacional de Ciegos Espa´ñoles y luego la de Camerina Robles, representante del Concejo Nacional de Discapacidad de México.
Saludos!
Pablo
Intervención ONCE
Francisco Calvo Martínez
La Organización Nacional de Ciegos Españoles quiere aprovechar esta oportunidad para pedir, de nuevo, claramente y sin ambigüedades, un documento legal vinculante, que permita, a nivel global, la producción y el intercambio de libros en formatos accesibles, como la única solución CONCRETA, EFECTIVA y RÁPIDA que nos permitirá realmente trabajar.
La prueba es que sin la excepción que figura en nuestra ley de propiedad intelectual, la ONCE no podría producir las miles de adaptaciones que produce cada año.
Las soluciones que limitan geográficamente su ámbito son soluciones parciales. El mencionado MoU de la UE, en el que la ONCE ha participado, aun considerando su potencial, no nos va a permitir compartir nuestros libros con Latinoamérica, ni a Francia con el África francófona. Los acuerdos que ya existen en Europa se basan más en el idioma y en la cultura que en las fronteras, como ocurre entre los países nórdicos y entre aquellos en los que se habla alemán.
Tampoco sería válido un instrumento vinculante que limitara sus posibles beneficiarios a las grandes instituciones del primer mundo, como ocurriría con el actual concepto de "intermediarios de confianza", válido quizá en otros contextos, pero no en un documento legal internacional. La Fundación ONCE para América Latina trabaja con más de 180 instituciones de 19 países iberoamericanos, concediéndoles ayudas organizativas, económicas y de materiales para que lleven a cabo sus fines. La gran mayoría son pequeñas unidades educativas, o fundaciones con escasos recursos, que quedarían fuera de un instrumento legal que se ciñiera a este concepto de "intermediario de confianza" tal y como se ha definido. La confianza nos la han demostrado con los servicios que dan, con los usuarios a los que sirven, no con sus ingresos netos anuales o su reconocimiento a nivel internacional.
Una norma legal que permitiera a la ONCE trabajar solo con las grandes organizaciones del primer mundo no sería una solución CONCRETA, EFECTIVA y RÁPIDA al problema del intercambio de libros accesibles, no sería la norma justa que buscamos, la que permita a TODOS quienes lo necesitan beneficiarse de ella.
-------
INTERVENCIÓN OSC MEXICO/OMPI
Gracias Sr. Presidente.
En primer lugar, quiero felicitar al gobierno mexicano por sus esfuerzos en la búsqueda de generar un marco jurídico internacional vinculante en derechos de autor y acorde con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, con objeto de dar seguimiento al tema de acceso a la información, tal como lo señalan los Art. 9 y 21 de ese tratado Internacional.
La Discapacidad visual en México afecta a más de 1 millón de personas
De ellos más de 150,000 son menores de 30 años y su promedio de escolaridad es del 3.8 grados.
Esto significa que la mayoría de nuestra población con discapacidad no termina la educación básica. En el caso específico de PcD visual, una de las causas principales de deserción escolar es la FALTA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN y a materiales de estudio, no por no tener la capacidad para terminar los mismos.
En México ante tal panorama, las OSC buscamos con nuestros pocos recursos dar respuesta para mejorar el acceso a la información de las PcD.
Hoy contamos con 15 organizaciones que producen libros en formato braille o audio, con pequeños niveles de producción, lo que hace que los niños en la escuela no puedan contar con la mayoría de los textos necesarios o que tengan que transcribirse a veces de forma artesanal por parte de sus maestros o familias.
A esto, se suma la impotencia el NO poder acceder a materiales que ya han sido generados en formatos accesibles por otras OSC en otros países que hablan nuestro mismo idioma. Contar con un marco que nos permita compartir los pequeños esfuerzos que en muchísimas organizaciones se realizan, y acceder a los servicios de importantes bibliotecas como la de la ONCE o Tiflolibros, nos permitiría multiplicar el acceso a los libros y atender de mucho mejor manera las necesidades de estos niños, ahorrando costos innecesarios.
Creemos que sólo hace falta establecer el mecanismo y la voluntad política para hacer la diferencia en la vida de las PcD
Para México la iniciativa de una recomendación conjunta o de un instrumento de consenso de buena fé no asegura de ningún modo que el estado efectivamente se obligará a brindar las condiciones de acceso a la información para las PcD. Y si un tratado vinculante lo haría como ha quedado demostrado con la Convención sobre los Derechos de las PcD.
Por lo anterior para nuestras organizaciones la implementación de un tratado sobre esta materia no sería un problema que alargue los tiempos.
Expresamos nuestra preocupación por la figura de intermediario de confianza pues como ya lo expresó la delegación del Salvador, en el caso de México, esto generaría mas desconfianza debido a que existen aprox. 200 OSC que atienden solo a este colectivo de PcD en el interior de la república, ¿a quienes se podría otorgar entonces esta responsabilidad sin que el resto de las organizaciones vieran afectados sus intereses o tuvieran objeción alguna en la selección de éstos actores?
No observamos que una plataforma como lo establece el proyecto piloto resuelva de fondo el problema de acceso a la información..para nosotros es mejor que esos recursos se destinen a la producción de materiales dirigidos a las PcD que el día de hoy no tienen libros para estudiar, en lugar de promover estrategias elitistas en las que particularmente nuestro país no se siente identificado.
Las organizaciones mexicanas llevamos 15 años produciendo libros y materiales accesibles a PcD por tanto creo seria más efectivo aprovechar la experiencia que tenemos las organizaciones en lugar de implementar proyectos que evidentemente no serán viables desde nuestra perspectiva, ni sustentables en nuestro contexto.
Por lo anterior y dado que el acceso a la información es un tema transversal mediante el cual las PcD pueden ejercer su derecho a la educación y al trabajo, entre otros. es prioritario que este Comité genere a la brevedad un instrumento internacional vinculante que permita solucionar los problemas de acceso a la información.
La sociedad civil mexicana entiende y apoya las necesidades planteadas en cuanto a trabajar también en las excepciones para los archivos, bibliotecas, educación, entre otras, por tanto apoyamos la idea de una agenda más amplia que considere también estas prioridades.
Sin embargo creemos que esto debe hacerse de manera que garantice y no demore por ningún motivo la implementación del instrumento que beneficie al colectivo de personas con discapacidad, que ha demostrado ya un alto grado de madurez.
Las OSC hacemos grandes esfuerzos para conseguir los recursos para estar presentes en estas reuniones y no estaremos aquí por siempre, queremos que aprovechen nuestra experiencia ahora que nos encontramos aquí, pues necesitamos soluciones urgentes y eficaces que efectivamente aseguren el pleno ejercicio de los derechos de las PcD.
Camerina Robles
Hola!
Aquí les dejo dos intervenciones más en español, de organizaciones de la sociedad civil esta mañana.
Primero la de Francisco Calvo, representante de la Organización Nacional de Ciegos Espa´ñoles y luego la de Camerina Robles, representante del Concejo Nacional de Discapacidad de México.
Saludos!
Pablo
Intervención ONCE
Francisco Calvo Martínez
La Organización Nacional de Ciegos Españoles quiere aprovechar esta oportunidad para pedir, de nuevo, claramente y sin ambigüedades, un documento legal vinculante, que permita, a nivel global, la producción y el intercambio de libros en formatos accesibles, como la única solución CONCRETA, EFECTIVA y RÁPIDA que nos permitirá realmente trabajar.
La prueba es que sin la excepción que figura en nuestra ley de propiedad intelectual, la ONCE no podría producir las miles de adaptaciones que produce cada año.
Las soluciones que limitan geográficamente su ámbito son soluciones parciales. El mencionado MoU de la UE, en el que la ONCE ha participado, aun considerando su potencial, no nos va a permitir compartir nuestros libros con Latinoamérica, ni a Francia con el África francófona. Los acuerdos que ya existen en Europa se basan más en el idioma y en la cultura que en las fronteras, como ocurre entre los países nórdicos y entre aquellos en los que se habla alemán.
Tampoco sería válido un instrumento vinculante que limitara sus posibles beneficiarios a las grandes instituciones del primer mundo, como ocurriría con el actual concepto de "intermediarios de confianza", válido quizá en otros contextos, pero no en un documento legal internacional. La Fundación ONCE para América Latina trabaja con más de 180 instituciones de 19 países iberoamericanos, concediéndoles ayudas organizativas, económicas y de materiales para que lleven a cabo sus fines. La gran mayoría son pequeñas unidades educativas, o fundaciones con escasos recursos, que quedarían fuera de un instrumento legal que se ciñiera a este concepto de "intermediario de confianza" tal y como se ha definido. La confianza nos la han demostrado con los servicios que dan, con los usuarios a los que sirven, no con sus ingresos netos anuales o su reconocimiento a nivel internacional.
Una norma legal que permitiera a la ONCE trabajar solo con las grandes organizaciones del primer mundo no sería una solución CONCRETA, EFECTIVA y RÁPIDA al problema del intercambio de libros accesibles, no sería la norma justa que buscamos, la que permita a TODOS quienes lo necesitan beneficiarse de ella.
-------
INTERVENCIÓN OSC MEXICO/OMPI
Gracias Sr. Presidente.
En primer lugar, quiero felicitar al gobierno mexicano por sus esfuerzos en la búsqueda de generar un marco jurídico internacional vinculante en derechos de autor y acorde con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, con objeto de dar seguimiento al tema de acceso a la información, tal como lo señalan los Art. 9 y 21 de ese tratado Internacional.
La Discapacidad visual en México afecta a más de 1 millón de personas
De ellos más de 150,000 son menores de 30 años y su promedio de escolaridad es del 3.8 grados.
Esto significa que la mayoría de nuestra población con discapacidad no termina la educación básica. En el caso específico de PcD visual, una de las causas principales de deserción escolar es la FALTA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN y a materiales de estudio, no por no tener la capacidad para terminar los mismos.
En México ante tal panorama, las OSC buscamos con nuestros pocos recursos dar respuesta para mejorar el acceso a la información de las PcD.
Hoy contamos con 15 organizaciones que producen libros en formato braille o audio, con pequeños niveles de producción, lo que hace que los niños en la escuela no puedan contar con la mayoría de los textos necesarios o que tengan que transcribirse a veces de forma artesanal por parte de sus maestros o familias.
A esto, se suma la impotencia el NO poder acceder a materiales que ya han sido generados en formatos accesibles por otras OSC en otros países que hablan nuestro mismo idioma. Contar con un marco que nos permita compartir los pequeños esfuerzos que en muchísimas organizaciones se realizan, y acceder a los servicios de importantes bibliotecas como la de la ONCE o Tiflolibros, nos permitiría multiplicar el acceso a los libros y atender de mucho mejor manera las necesidades de estos niños, ahorrando costos innecesarios.
Creemos que sólo hace falta establecer el mecanismo y la voluntad política para hacer la diferencia en la vida de las PcD
Para México la iniciativa de una recomendación conjunta o de un instrumento de consenso de buena fé no asegura de ningún modo que el estado efectivamente se obligará a brindar las condiciones de acceso a la información para las PcD. Y si un tratado vinculante lo haría como ha quedado demostrado con la Convención sobre los Derechos de las PcD.
Por lo anterior para nuestras organizaciones la implementación de un tratado sobre esta materia no sería un problema que alargue los tiempos.
Expresamos nuestra preocupación por la figura de intermediario de confianza pues como ya lo expresó la delegación del Salvador, en el caso de México, esto generaría mas desconfianza debido a que existen aprox. 200 OSC que atienden solo a este colectivo de PcD en el interior de la república, ¿a quienes se podría otorgar entonces esta responsabilidad sin que el resto de las organizaciones vieran afectados sus intereses o tuvieran objeción alguna en la selección de éstos actores?
No observamos que una plataforma como lo establece el proyecto piloto resuelva de fondo el problema de acceso a la información..para nosotros es mejor que esos recursos se destinen a la producción de materiales dirigidos a las PcD que el día de hoy no tienen libros para estudiar, en lugar de promover estrategias elitistas en las que particularmente nuestro país no se siente identificado.
Las organizaciones mexicanas llevamos 15 años produciendo libros y materiales accesibles a PcD por tanto creo seria más efectivo aprovechar la experiencia que tenemos las organizaciones en lugar de implementar proyectos que evidentemente no serán viables desde nuestra perspectiva, ni sustentables en nuestro contexto.
Por lo anterior y dado que el acceso a la información es un tema transversal mediante el cual las PcD pueden ejercer su derecho a la educación y al trabajo, entre otros. es prioritario que este Comité genere a la brevedad un instrumento internacional vinculante que permita solucionar los problemas de acceso a la información.
La sociedad civil mexicana entiende y apoya las necesidades planteadas en cuanto a trabajar también en las excepciones para los archivos, bibliotecas, educación, entre otras, por tanto apoyamos la idea de una agenda más amplia que considere también estas prioridades.
Sin embargo creemos que esto debe hacerse de manera que garantice y no demore por ningún motivo la implementación del instrumento que beneficie al colectivo de personas con discapacidad, que ha demostrado ya un alto grado de madurez.
Las OSC hacemos grandes esfuerzos para conseguir los recursos para estar presentes en estas reuniones y no estaremos aquí por siempre, queremos que aprovechen nuestra experiencia ahora que nos encontramos aquí, pues necesitamos soluciones urgentes y eficaces que efectivamente aseguren el pleno ejercicio de los derechos de las PcD.
Camerina Robles
Intervención de ULAC en la OMPI
Nos hicieron favor de pasarnos este valioso documento:
Hola a todos y todas!
Aquí les dejo la intervención que realicé esta mañana a nombre de la Unión Latinoamericana de Ciegos en el espacio abierto a intervenciones de las ONGs en la 21ª sesión del Comité de Derechos de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.En estos momentos los gobiernos están negociando en reuniones de grupos. Podría haber avances hacia un plan de trabajo concreto que lleve a la concreción de un instrumento internacional sobre el tema de excepciones al copy Right para libros para ciegos. Aparentemente se van logrando buenos acuerdos entre los países en desarrollo, aunque se sigue encontrando una férrea resistencia en Europa, Estados Unidos y los países ricos.
Después cuando termine esta semana, estaré enviando información más concreta y completa sobre los resultados obtenidos.
Luego del saludo y la firma encontrarán el texto de la intervención.
Saludos!
Pablo
Ginebra, 11 de noviembre de 2010
Gracias señor presidente.
Tomo la palabra en nombre de la Unión Latinoamericana de Ciegos, organización conformada por más de cien instituciones de ciegos de 19 países.
Estamos aquí para solucionar los problemas del acceso a la lectura de las personas con discapacidad visual:
Falta de excepciones al copy Right para libros para ciegos en 127 países.
Imposibilidad de intercambiar entre países obras producidas con excepciones, para optimizar los recursos.
ULAC apoya la propuesta de generar un instrumento legal internacional vinculante que busque resolver estos problemas.
Las soluciones voluntarias y las plataformas realizan ciertos aportes pero no alcanzan para resolver los problemas, en particular en los países en desarrollo.
Hoy las personas ciegas no podemos conformarnos con pequeñas soluciones, estamos ante la posibilidad de dar un verdadero paso adelante en el acceso a la información.
escucho presentar las soluciones voluntarias y la plataforma como soluciones rápidas y prácticas.
Quiero explicarles por qué estas soluciones no funcionan en nuestros países y necesitamos una solución basada en excepciones:
El sistema de intermediarios de confianza y sus innumerables requisitos, es inviable en la mayoría de países en desarrollo donde las organizaciones no cuentan con la estructura necesaria.
Justamente el objetivo de las excepciones en nuestros países es poner el máximo de esfuerzos y de los escasos recursos en la producción, sin tener que gestionar licencias y permisos.
El concepto de intermediarios por un lado requiere desviar recursos de la producción a toda la gestión que implica, y por otro crea una peligrosa división entre organizaciones más grandes que pueden compartir, y organizaciones no autorizadas a importar y exportar.
La mayoría de organizaciones de ciegos en América latina, África y Asia no podrían ser nunca intermediarios de confianza.
El modelo de pequeñas producciones en muchas organizaciones, escuelas, bibliotecas hace muy difícil la implementación de los intermediarios.
Con la propuesta de tratado, un ciego de Honduras podría recibir los libros que necesite, directamente desde España, México, Colombia, o Argentina a muy bajo costo.
Con las propuestas voluntarias actuales, este mismo ciego en ningún caso podría acceder a esos libros.
Se nos insiste con que las soluciones voluntarias son más rápidas y eficaces pero la plataforma ya lleva dos años sin un solo libro, y en 3 años se apunta a que tendrá efecto sólo en 12 países.
Con una inversión de 2 millones de euros, llegarán los libros a doce países, quedando afuera más de 170.
Y lo más preocupante de estos proyectos y estas propuestas, es que se plantean siempre desde el contexto de los países ricos, sólo para los países que ya tienen estructuras y excepciones, entonces tengo la impresión de que se busca combatir el hambre, dando de comer a los que ya pueden comer.
Hoy tenemos libros en Argentina, España, Colombia, Chile, Uruguay, México que se podrían compartir ya con un tratado, y con las propuestas voluntarias no.
Por eso pedimos que si hay decisión política y un interés real en solucionar el problema apoyemos la conformación de un plan de trabajo concreto para la creación de un instrumento internacional binculante, basado en excepciones y no en recomendaciones y acuerdos voluntarios.
Si en cambio lo que queremos es defender los intereses y temores de los titulares, digámoslo claro y seamos sinceros con los ciegos, digámosle que no son prioridad para nuestros gobiernos.
Pero veamos cuan ciertos son esos temores:
Se habla de intermediarios de confianza para dar seguridad, se teme al incremento de la piratería.
Pero ustedes creen que las excepciones para ciegos incrementan realmente la piratería?
En argentina hace 11 años que hacemos tiflolibros, una biblioteca de libros digitales para ciegos. La seguridad la brindamos asegurando que los usuarios sean discapacitados para la lectura, asegurando que los libros no puedan descargarse libremente por usuarios no registrados.
El mismo modelo utilizan la mayoría de las instituciones en nuestra región.
Y ha crecido la piratería por eso?
Nosotros decimos que no. Pero para estar más seguros, en una reunión que tuvimos en cancillería hace algunas semanas consulté en argentina al responsable de la cámara de publicaciones.
Su respuesta fue contundente: la excepción no ha producido ningún problema en nuestro país, ha dado mayor seguridad a todos.
En todo caso, las trabas legales no terminan haciendo que el único recurso termine siendo la piratería?
Por eso desde la unión latinoamericana de Ciegos instamos a los gobiernos a establecer un plan de trabajo claro y concreto, que nos permita llegar al mejor instrumento legal vinculante.
Por último quiero recordarles lo que dije hace un año, mientras aquí seguimos discutiendo afuera millones de personas siguen sin poder leer.
Pablo Lecuona
Representante de ULAC
Campaña derecho a leer
Unión Mundial de Ciegos
pablol@tiflolibros.com.ar
Hola a todos y todas!
Aquí les dejo la intervención que realicé esta mañana a nombre de la Unión Latinoamericana de Ciegos en el espacio abierto a intervenciones de las ONGs en la 21ª sesión del Comité de Derechos de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.En estos momentos los gobiernos están negociando en reuniones de grupos. Podría haber avances hacia un plan de trabajo concreto que lleve a la concreción de un instrumento internacional sobre el tema de excepciones al copy Right para libros para ciegos. Aparentemente se van logrando buenos acuerdos entre los países en desarrollo, aunque se sigue encontrando una férrea resistencia en Europa, Estados Unidos y los países ricos.
Después cuando termine esta semana, estaré enviando información más concreta y completa sobre los resultados obtenidos.
Luego del saludo y la firma encontrarán el texto de la intervención.
Saludos!
Pablo
Ginebra, 11 de noviembre de 2010
Gracias señor presidente.
Tomo la palabra en nombre de la Unión Latinoamericana de Ciegos, organización conformada por más de cien instituciones de ciegos de 19 países.
Estamos aquí para solucionar los problemas del acceso a la lectura de las personas con discapacidad visual:
Falta de excepciones al copy Right para libros para ciegos en 127 países.
Imposibilidad de intercambiar entre países obras producidas con excepciones, para optimizar los recursos.
ULAC apoya la propuesta de generar un instrumento legal internacional vinculante que busque resolver estos problemas.
Las soluciones voluntarias y las plataformas realizan ciertos aportes pero no alcanzan para resolver los problemas, en particular en los países en desarrollo.
Hoy las personas ciegas no podemos conformarnos con pequeñas soluciones, estamos ante la posibilidad de dar un verdadero paso adelante en el acceso a la información.
escucho presentar las soluciones voluntarias y la plataforma como soluciones rápidas y prácticas.
Quiero explicarles por qué estas soluciones no funcionan en nuestros países y necesitamos una solución basada en excepciones:
El sistema de intermediarios de confianza y sus innumerables requisitos, es inviable en la mayoría de países en desarrollo donde las organizaciones no cuentan con la estructura necesaria.
Justamente el objetivo de las excepciones en nuestros países es poner el máximo de esfuerzos y de los escasos recursos en la producción, sin tener que gestionar licencias y permisos.
El concepto de intermediarios por un lado requiere desviar recursos de la producción a toda la gestión que implica, y por otro crea una peligrosa división entre organizaciones más grandes que pueden compartir, y organizaciones no autorizadas a importar y exportar.
La mayoría de organizaciones de ciegos en América latina, África y Asia no podrían ser nunca intermediarios de confianza.
El modelo de pequeñas producciones en muchas organizaciones, escuelas, bibliotecas hace muy difícil la implementación de los intermediarios.
Con la propuesta de tratado, un ciego de Honduras podría recibir los libros que necesite, directamente desde España, México, Colombia, o Argentina a muy bajo costo.
Con las propuestas voluntarias actuales, este mismo ciego en ningún caso podría acceder a esos libros.
Se nos insiste con que las soluciones voluntarias son más rápidas y eficaces pero la plataforma ya lleva dos años sin un solo libro, y en 3 años se apunta a que tendrá efecto sólo en 12 países.
Con una inversión de 2 millones de euros, llegarán los libros a doce países, quedando afuera más de 170.
Y lo más preocupante de estos proyectos y estas propuestas, es que se plantean siempre desde el contexto de los países ricos, sólo para los países que ya tienen estructuras y excepciones, entonces tengo la impresión de que se busca combatir el hambre, dando de comer a los que ya pueden comer.
Hoy tenemos libros en Argentina, España, Colombia, Chile, Uruguay, México que se podrían compartir ya con un tratado, y con las propuestas voluntarias no.
Por eso pedimos que si hay decisión política y un interés real en solucionar el problema apoyemos la conformación de un plan de trabajo concreto para la creación de un instrumento internacional binculante, basado en excepciones y no en recomendaciones y acuerdos voluntarios.
Si en cambio lo que queremos es defender los intereses y temores de los titulares, digámoslo claro y seamos sinceros con los ciegos, digámosle que no son prioridad para nuestros gobiernos.
Pero veamos cuan ciertos son esos temores:
Se habla de intermediarios de confianza para dar seguridad, se teme al incremento de la piratería.
Pero ustedes creen que las excepciones para ciegos incrementan realmente la piratería?
En argentina hace 11 años que hacemos tiflolibros, una biblioteca de libros digitales para ciegos. La seguridad la brindamos asegurando que los usuarios sean discapacitados para la lectura, asegurando que los libros no puedan descargarse libremente por usuarios no registrados.
El mismo modelo utilizan la mayoría de las instituciones en nuestra región.
Y ha crecido la piratería por eso?
Nosotros decimos que no. Pero para estar más seguros, en una reunión que tuvimos en cancillería hace algunas semanas consulté en argentina al responsable de la cámara de publicaciones.
Su respuesta fue contundente: la excepción no ha producido ningún problema en nuestro país, ha dado mayor seguridad a todos.
En todo caso, las trabas legales no terminan haciendo que el único recurso termine siendo la piratería?
Por eso desde la unión latinoamericana de Ciegos instamos a los gobiernos a establecer un plan de trabajo claro y concreto, que nos permita llegar al mejor instrumento legal vinculante.
Por último quiero recordarles lo que dije hace un año, mientras aquí seguimos discutiendo afuera millones de personas siguen sin poder leer.
Pablo Lecuona
Representante de ULAC
Campaña derecho a leer
Unión Mundial de Ciegos
pablol@tiflolibros.com.ar
viernes, 12 de noviembre de 2010
La ciencia permitiría a ciegos de nacimiento ver
Publicado por Grausse
Casi al mismo tiempo de la información del microchip para la retinitis llega
la del Dr. Liu, pionero de la visión artificial incluso para ciegos de
nacimiento. Al mismo tiempo se anuncia el microchip para visión artificial
en humanos (NC& T) En efecto, diez pacientes están sometidos al ensayo
clínico de un dispositivo basado en el microchip de Liu, en cuatro centros
oftalmológicos de los Estados Unidos. Hay pacientes enrolados en el mismo
estudio en México, Suiza, Francia y Gran Bretaña.
Un gran esfuerzo conjunto de varios investigadores biomédicos, ha puesto a
punto la prótesis de retina. Es un dispositivo electrónico diseñado para su
implante en pacientes que quedaron ciegos por culpa de enfermedades tales
como la retinitis pigmentosa y la degeneración macular relacionada con el
envejecimiento.
Estas enfermedades destruyen los receptores de luz en la retina, pero no a
los nervios ópticos que conectan al ojo con el cerebro. El microchip
implantado estimula las neuronas retinales, retransmitiéndoles señales
visuales que al microchip le llegan provenientes de una pequeña cámara de
video integrada en unas gafas de sol.
Este chip es muy diferente de los de los equipos electrónicos típicos porque
se implanta en el cuerpo y se comunica directamente con un órgano humano.
Hay escaso margen de error en esos sistemas.
El chip es un componente principal del Argus II Retinal Prosthesis System
(Sistema de Prótesis de Retina Argos II).
Se espera que el Argos II dote a los pacientes con una forma rudimentaria de
visión, mejor que la versión anterior, pero aún lejos del ideal a alcanzar.
El sueño por el que trabajan Liu y sus colaboradores es un implante que
permitirá a los pacientes moverse con plena independencia, reconocer
rostros, y leer textos en letras no muy pequeñas.
http://www.asobe.org/2010/11/la-ciencia-permitiria-ciegos-de.html
miércoles, 10 de noviembre de 2010
Congreso para Abogados discapacitados 2010
Estimado colega:
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted, a fin de invitarlo a participar del XIVº Encuentro Nacional de Equiparación de Oportunidades para Abogados Discapacitados y XVº Congreso Provincial sobre Seguridad Social para Abogados Discapacitados: “POLITICAS PUBLICAS EN MATERIA DE DISCAPACIDAD” “LOS ORGANISMOS Y SUS ROLES”, que tendrá lugar el 3 y 4 de diciembre del corriente en el Hotel 13 de Julio, sito en Calle 9 de Julio N° 2777 de la Ciudad de Mar del Plata.
Este evento forma parte de nuestro compromiso con la defensa de los derechos humanos y la inclaudicable lucha contra cualquier clase de discriminación. En el marco específico de nuestra institución, queremos compartir este espacio congresal demostrando el valor de la persona humana, ponderada en todas sus aptitudes y demostrando que es posible el encuentro de una sociedad integrada.
R.S.V.P.: 0221-427.0204 (int. 590/300/301/302); secretaria@cajaabogados.org.ar
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted, a fin de invitarlo a participar del XIVº Encuentro Nacional de Equiparación de Oportunidades para Abogados Discapacitados y XVº Congreso Provincial sobre Seguridad Social para Abogados Discapacitados: “POLITICAS PUBLICAS EN MATERIA DE DISCAPACIDAD” “LOS ORGANISMOS Y SUS ROLES”, que tendrá lugar el 3 y 4 de diciembre del corriente en el Hotel 13 de Julio, sito en Calle 9 de Julio N° 2777 de la Ciudad de Mar del Plata.
Este evento forma parte de nuestro compromiso con la defensa de los derechos humanos y la inclaudicable lucha contra cualquier clase de discriminación. En el marco específico de nuestra institución, queremos compartir este espacio congresal demostrando el valor de la persona humana, ponderada en todas sus aptitudes y demostrando que es posible el encuentro de una sociedad integrada.
R.S.V.P.: 0221-427.0204 (int. 590/300/301/302); secretaria@cajaabogados.org.ar
Estudios genéticos de familias gallegas con retinosis pigmentaria
La Universidad de Santiago de Compostela tiene en marcha un proyecto de investigación sobre genética de la retinosis pigmentaria. Actualmente se proponen ampliar el estudio a nuevas familias afectadas por retinosis pigmentaria, en colaboración con la Asociación Gallega de Retinosis Pigmentaria.
La participación está abierta a cualquier familia diagnosticada de retinosis que quiera colaborar en el estudio, sea o no socia de la Asociación Gallega de Retinosis Pigmentaria.
Como ya sabéis siempre es mejor para los estudios genéticos que haya más de una persona afectada en la familia y serán estas las primeras en ser estudiadas. Los casos aislados, sin antecedentes familiares, serán estudiados en una segunda fase más adelante.
Los estudios genéticos en retinosis pigmentaria no son fáciles pues sólo conocemos en torno a un 30 por ciento de los genes que producen la enfermedad, pero pueden ser muy útiles para tener un buen diagnóstico, para que los oftalmólogos puedan establecer un pronóstico de la enfermedad y para que las parejas jóvenes puedan decidir una planificación familiar responsable.
Si quieres participar en el estudio genético de tu familia ponte en contacto con la Asociación Gallega de Retinosis Pigmentaria en el mail galicia@retinosis.org, a través de la web www.agarp.org o en el móvil 619248469.
martes, 9 de noviembre de 2010
Discapacidad y Explotación
Eduardo Joly (REDI – Red por los Derechos de las Personas con Discapacidad). ejoly@rumbos.org.ar rediderechos@yahoo.com.ar
Ante todo, por si hay alguna persona ciega presente, yo estoy en silla de ruedas. Antes de comenzar, quiero aclarar que voy a usar indistintamente los términos persona con discapacidad (usado en los tratados internacionales vigentes) y discapacitado (preferido por los ingleses que gestaron el modelo social de la discapacidad y que lo utilizaron para poner énfasis en que la discapacidad no es algo portado por la persona sino que es una construcción social).
Para conseguir un empleo, la persona con discapacidad tiene que demostrar de alguna manera que no lo es, que lo que prima en él o ella es otra condición, tal vez profesional, pero en la cual debe demostrar un nivel de destaque tan elevado que permita al otro “olvidar” o dejar de lado la idea de la discapacidad.
El discapacitado es aceptado cuando demuestra cualidades sobrehumanas, de superación, de genialidad, cuando se ubica en el lugar heroico que permita al otro admirarlo por haber podido “superar” su condición de discapacitado. Es decir, cuando se erige en el súmmum de la resiliencia.
Tal fue mi caso luego de accidentarme, pasar por varios años de rehabilitación intensiva y a continuación ponerme a buscar trabajo nuevamente. Nuevamente, porque al accidentarme ya trabajaba, como sociólogo en una empresa de investigación de mercado. Quise retomar la actividad y para hacerlo me armé del siguiente discurso para las entrevistas laborales: “Como verá, tuve un accidente que me dejó parapléjico. Pero con esfuerzo y dedicación pude volver a caminar (con ortesis bilaterales y bastones canadienses). Si pude sobreponerme a eso, ¿qué no podré hacer por ustedes?”.
Este discurso apunta al corazón del problema: a demostrar que contaba con sobrada capacidad para que ganaran plata conmigo, con el fruto de mi trabajo. Intentaba que dejaran de lado mi evidente limitación física y apostaran a mi potencial rol productivo para lo cual daba en evidencia una inigualable fuerza de voluntad. Fui convincente y conseguí trabajo. Es la excepción.
Otro caso es el de Stephen Hawkins, que no es pensado como alguien con esclerosis lateral amiotrófica, sino como un genio de la astrofísica. O en todo caso, se reconoce su patología pero se destaca su genialidad compensatoria y hasta envidiable. De no poder demostrar esto, la persona con discapacidad no encuentra cabida.
¿Cómo hace entonces un discapacitado común y corriente, uno que ni tiene rasgos de genialidad, ni una formación académica superlativa, ni supo “elegir” la cuna en la cual nacer, para demostrar que tiene potencial productivo?
¿Cómo hace para conseguir un empleo si su jornada laboral rinde sólo para cubrir su sueldo sin generarle ganancias a su empleador?
Si producto de un accidente laboral o enfermedad ocupacional, el empleador considera que su trabajo promete no ser tan redituable como antes, ¿cómo hace para conservar su empleo?
¿Cómo hace para no caer en las exigencias de una resiliencia en la que su capacidad de adaptación se convierte en la variable de ajuste y en la contraseña para su inclusión?
Dejo estas preguntas picando, mientras intento aproximarme a una respuesta.
La discapacidad es algo que a primera vista parece estar en el cuerpo, pero en realidad está en el lugar que se le permite a uno ocupar en la sociedad. Ahora bien, ¿qué se entiende por “el lugar que se le permite ocupar”?
“Todos somos iguales ante la ley”, declaman las constituciones. Sin embargo, si pensamos en la realidad que le toca vivir a desocupados, villeros, pueblos originarios, mujeres en su conjunto, personas con discapacidad, gays, negros, y tantos otros grupos sociales habitualmente denominados minoritarios o vulnerados, podemos constatar que ninguno de ellos son considerados o tratados como iguales en la sociedad, y por tanto tampoco ante la ley. Y ese trato desigual se manifiesta política, social, cultural y económicamente.
Al respecto, la discapacidad tiene mucho más que ver con la clase social a la cual se pertenece que con un condicionamiento biológico. De hecho, hay determinadas discapacidades que son más prevalentes en clases sociales más bajas con evolución e implicancias aún más serias.
Me refiero a las discapacidades que comprometen la capacidad cognitiva del sujeto y que en gran medida son producto de la desnutrición fetal y la malnutrición infantil, asociadas a los niveles de pobreza en nuestra sociedad. A esto debemos agregar los riesgos físicos, emocionales y retraso en su desarrollo intelectual a que se encuentran expuestos los niños que, justamente por su pobreza, se ven obligados a quedar fuera de los circuitos de escolaridad e insertos en prácticas de supervivencia marginal, verificable a diario en nuestras calles.
También me refiero a las discapacidades motrices y viscerales, producto de enfermedades o de accidentes ocupacionales o de tránsito; y también a las discapacidades generadas en zonas de alta contaminación ambiental.
Estos factores políticos, sociales y económicos van configurando una realidad discapacitante más allá de que se hagan o no presentes condicionamientos netamente biológicos. En este sentido, la discapacidad también se hereda. No como herencia biológica, sino como herencia social. La estrecha relación entre discapacidad y pobreza, por ejemplo, en que ambas se retro-alimentan, le dan sentido a esta noción de herencia social.
Al respecto y analizando los efectos de la crisis de 1930, Wal Hannington [The Problem of the Distressed Areas (Gollancz, London, 1937)] comentaba:
Estos jóvenes... enfrentan problemas que los tornan cada vez más concientes de como sus vidas se han visto atrofiadas y sus jóvenes esperanzas frustradas y de como han sufrido deficiencias físicas gracias al desempleo y la pobreza de sus padres.
Esta descripción bien pudiera replicarse para los hijos de quienes hoy viven en villas miserias, sin trabajo, o con trabajo precario, sumidos en la pobreza.
Es en este contexto que me inclino a decir que si hay algo que pareciera caracterizar a los discapacitados es su condición de desempleados crónicos, independientemente de la limitación discapacitante que tengan.
Según la Organización Internacional del Trabajo, el 80% de los discapacitados en edad laboral están desempleados. Según datos del Ministerio de Trabajo de la Nación y de la CTA, con suerte 1 de cada 10 discapacitados en edad laboral tiene trabajo.
La pregunta es, ¿por qué? Para responder, quiero hacer una pequeña digresión histórica, con la salvedad de que siempre hubo personas con limitaciones físicas, sensoriales o cognitivas. Pero el lugar que ocuparon a lo largo de la historia, es decir, en los distintos modos en que las sociedades organizaron sus sistemas de producción, fue variando.
¿Qué pasaba en la esclavitud en la antigua Grecia y Roma?
En el modo de producción esclavista -y los esclavos lo eran por derrotas militares o por haber sido comprados como tales-, éstos eran propiedad de sus amos, y trabajaban sanos, enfermos o lesionados, hasta morir. Luego eran reemplazados. Eran, literalmente, material descartable. Las tareas eran manuales, sencillas, de esfuerzo físico. El trato hacia los esclavos variaba según su procedencia (conquista militar o compra) y la facilidad/ agilidad con que se los podía reemplazar.
¿Qué pasaba en el feudalismo?
En el modo de producción feudal, los siervos trabajaban para su subsistencia y entregaban al señor feudal una parte importante de su producción. Quienes tuvieran alguna limitación física, sensorial o mental, contribuían en lo que podían a la economía familiar. Algunos hasta podían desplegar habilidades artesanales. Y los que no, o bien eran atendidos dentro las posibilidades de manutención del hogar o bien abandonados.
Mientras tanto, ¿qué pasaba en el continente americano y sus islas? A partir de la conquista y colonización de América, la esclavitud jugó un papel importantísimo tanto para las economías coloniales como para las europeas. Fue una esclavitud muy diferente a la griega, y que coexistió con la etapa en que surgió el capitalismo en Europa. Según Eric Williams [Capitalism and slavery (1944). Andre Deutsch. London. 1964], la esclavitud de los negros respondió a una estricta conveniencia económica, que luego gestó al racismo.
“Se trataba de conseguir la mano de obra que requerían las grandes… plantaciones… desde la propia fundación de las trece colonias británicas en el siglo XVII. Gracias a ello, se acumuló el capital que dio vida, desde el siglo siguiente, a la Revolución industrial, sobre todo en Bristol, Liverpool y Glasgow (...)”.
Según el historiador español José Andrés-Gallego [La esclavitud en la América española. Ediciones Encuentro y Fundación Ignacio Larramendi. Madrid. 2005], entre 1492 y 1870 ingresaron casi 9.400.000 esclavos negros a América de los cuales 1.500.000 ingresaron a la América española, estos últimos para reemplazar a la población indígena, cuando se vio que ésta no resistía el trabajo que pretendían colonos y mineros españoles.
El precio que se pagaba por un esclavo podía variar según su edad y estado físico, pero todos eran comprados y obligados a trabajar “de sol a sol”. En la esclavitud no había surgido aún la discriminación entre quienes eran considerados aptos para trabajar o ineptos para hacerlo. Para el trabajo físico, de extracción de minerales o de cultivo en plantaciones, alcanzaba con estar vivo y poder desplazarse. Quienes tuvieran alguna dificultad para ello u otra deficiencia, pero sí manejaban algún oficio, también eran explotados como esclavos.
¿Qué pasó al surgir el capitalismo?
Con el advenimiento de la industria, de la manufactura que demandó una división técnica del trabajo y que sentó las bases para el modo de producción capitalista que hoy conocemos, surgió el empleo de la fuerza de trabajo a cambio de un salario en una relación en la cual los propietarios de los medios de producción, los empresarios, procuraron contratar sólo a quienes consideraban capaces de realizar tareas repetitivas, durante largas horas de trabajo, en condiciones laborales que desde un principio demostraron ser infrahumanas, y que les dejara un buen margen de ganancia.
Al respecto, cabe citar a Friederich Engels [The Condition of the Working Class in England (1887). Penguin Classics. London 1987] en uno de los primeros trabajos serios sobre las condiciones de vida de la clase obrera en la época:
“Los Comisionarios mencionan una multitud de lisiados que se hacen presentes ante ellos que cuyas distorsiones claramente responden a las largas horas de trabajo a que han estado expuestos”
“Médicos que se refieren a malformaciones y deformidades vinculándolos a practicas laborales: aspectos fisiológicos del sistema fabril”
Al respecto, recuerdo una nota de 1998 en Página/12 [Eduardo Videla “Enfermedades Laborales en una Empresa: Si Chaplin viviera...” – http://www.pagina12.com.ar/1998/98-09/98-09-14/pag15.htm] en la que operarias jóvenes en línea de producción fabril sufrían daños irreparables en sus manos en cuestión de meses a partir de lo cual quedaban cesantes. Al evidenciarse los primeras síntomas, el personal médico o de enfermería vinculado a la empresa les inyectaban anti-inflamatorios y calmantes para que pudieran seguir trabajando, sin reparar en el daño que se iba cronificando en una discapacidad laboral irreversible.
Volviendo a Engels…
“Rara vez he cruzado Manchester sin toparme con 3 o 4 de ellos, sufriendo de las mismas distorsiones de la columna espinal y con piernas así descritas... Es evidente, a la vista, de donde provienen las distorsiones de estos lisiados; todos se ven igual”
“Un estado de cosas que permite tantas deformidades y mutilaciones para el beneficio de una sola clase, y zambulle a tantos trabajadores industriosos en la miseria y el hambre debido a lesiones adquiridas en el servicio y por culpa de la burguesía”
“En todas las direcciones, donde sea que miremos, encontramos miseria y enfermedades permanentes o temporarias... lentas pero que ciertamente socavan y finalmente destruyen al ser humano físicamente así como mentalmente”
Y fue en este contexto, en los inicios de la industria y del modo de producción capitalista, que surgió el concepto de discapacidad por primera vez, como incapacidad para el trabajo productivo, como incapacidad sospechada para ser explotados, para generarle ganancias a los empresarios.
Los economistas de hoy día, ¿cómo piensan a la discapacidad?
El criterio habitual concierne la habilidad de realizar las tareas de una ocupación común y corriente, es decir, la habilidad de realizar suficiente trabajo como para “ganarse la vida”, concepto que encubre que se trabaja no sólo para cubrir el propio salario, sino muy especialmente para asegurarle ganancias al empleador.
En las Encuestas Permanentes de Población de EEUU, desde 1981 se define a personas con discapacidad como quienes
“...reportan una enfermedad o discapacidad que les impide trabajar o limita la cantidad de trabajo que pueden realizar”. O sea que “...el ingrediente clave de discapacidad es la incapacidad de realizar o una limitación en el desempeño de roles y tareas socialmente esperadas. El trabajo en el mercado es un rol socialmente esperado. Por lo tanto, quienes no pueden desempeñar o se encuentran limitados en su capacidad laboral se consideran discapacitados”.
La discapacidad puede o bien anteceder al ingreso potencial al mercado laboral o bien derivar en la expulsión del mismo cuando el trabajador se discapacita, con lo cual al trabajador discapacitado se le niega el derecho a seguir ganándose la vida. Y en este doble movimiento de exclusión y expulsión, al trabajador con discapacidad se lo ubica en el lugar de trabajador remanente, en lo que la economía clásica definió como superpoblación relativa, o ejército industrial de reserva.
Esta superpoblación relativa asume diversas modalidades, y todo trabajador pertenece a ella ya sea cuando está desocupado, ya sea cuando trabaja a tiempo parcial. Sin embargo, hay un sector que queda tan marginado del ejercicio activo del trabajo, que termina en condiciones de vida paupérrimas. Según Marx, al analizar esta dinámica en El Capital [El Capital: Crítica de la economía política. Tomo I. Fondo de Cultura Económica. México. 2001 (1ra edición en alemán 1867)], esta capa social, en condiciones de vida paupérrima, está formada por tres sectores: “personas capacitadas para el trabajo” (su masa aumenta con las crisis y disminuye cuando los negocios se reaniman), “huérfanos e hijos de pobres” (candidatos al ejercito industrial de reserva y enrolados como trabajadores activos en épocas de gran actividad), y “degradados, despojos, incapaces para el trabajo”. Respecto a estos últimos, es decir, a quienes les cabría la denominación de “discapacitados”, Marx señalaba:
“Se trata de seres condenados a perecer por la inmovilidad a que les condena la división del trabajo, de los obreros que sobreviven a la edad normal de su clase y, finalmente, de las víctimas de la industria, cuyo número crece con las máquinas peligrosas, las minas, las fábricas químicas, etc., de los mutilados, los enfermos, las viudas, etc. El pauperismo es el asilo de inválidos del ejército de obreros en activo y el peso muerto del ejército industrial de reserva. Su existencia va implícita en la existencia de la superpoblación relativa, su necesidad en su necesidad, y con ella constituye una de las condiciones de vida de la producción capitalista y del desarrollo de la riqueza. Figura entre los faux frais [gastos operativos indirectos o secundarios] de la producción capitalista, aunque el capital se las arregle, en gran parte, para sacudirlos de sus hombros y echarlos sobre las espaldas de la clase obrera y de la pequeña clase media”.
Podríamos agregar, sobre las espaldas del Estado.
Según Marx, el rápido desarrollo del capitalismo, de los medios de producción y de la productividad del trabajo, y de la población productiva se convierte en su contrario, en que la población obrera crece más rápido que la necesidad de explotación del capital, y por ende genera esta superpoblación relativa. De ahí que Marx vincula la acumulación de riqueza, por parte del capitalista, con la acumulación de miseria, por parte de la clase trabajadora. Es decir, la riqueza de unos pocos se construye sobre la miseria de las mayorías, y dentro de estas mayorías, la mayor de las miserias recae sobre aquellos integrantes de la superpoblación relativa que el mismo sistema de producción convierte en “degradados, despojos, incapaces para el trabajo”.
Dicho esto, y a modo de resumen, vuelvo a insistir con la tesis de que la discapacidad, como categoría analítica, surge con el capitalismo y sirve para discriminar entre quienes se consideran aptos / capaces para trabajar productivamente y quienes no. Curiosamente entonces, la lucha de las personas con discapacidad viene siendo, dentro de esta sociedad, por el derecho a ser “explotados” en el trabajo, conscientes muchos de que en verdad su realización como personas sólo la lograrán en la lucha por una sociedad construida sobre nuevas bases sociales, donde el criterio de valoración según su productividad sea reemplazado por un criterio que valore aquello que puedan aportar socialmente, aunque no sea cuantificable como ganancias para unos pocos.
Gracias.
lunes, 8 de noviembre de 2010
Alumnas de Comunicación Social de la UNNE idearon un portal de noticias para no videntes
Las alumnas que idearon el proyecto y lo concretaron. (Foto: Agencia Télam).
20:19 La idea surgió de dos estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Nacional del Nordeste. El sitio www.xsonar.com.ar cuenta con un software que le lee las noticias a las personas que lo requieran. Según especialistas, la iniciativa sería la primera en la Argentina, ya que el software especial, que permite la lectura con audio es de acceso gratuito y de fácil utilización a través del sitio.
Dos estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), crearon un portal de noticias en Internet para no videntes, único en el país. Se trata del diario de noticias www.xsonar.com.ar, una versión para ciegos y disminuidos visuales del portal www.xsupuesto.com.arr. Florencia Cubilla y Rocío Pérez, estudiantes del último año de la Licenciatura en Comunicación Social de la UNNE, contaron a Télam que el portal se inauguró hace un año, el Día del Discapacitado, en el Instituto para Ciegos y Disminuidos Visuales "Valentín Haüy" de la capital correntina.
"La idea surgió porque mi hermano tenía un compañero no vidente en la Facultad de abogacía", relató Florencia. Explicaron que primero comenzaron con el portal de noticias X Supuesto, donde se puede leer política local y nacional, información general, espectáculos y deportes como en cualquier otro diario por Internet. "Para lo nacional, tenemos el servicio de la Agencia Télam, lo local es de producción propia, nosotras cubrimos conferencias, actividades y generamos las noticias", explicaron las universitarias que también sumaron al equipo a Valeria Zoilo y Fabián Nieves.
Luego vino XSonar, el sitio de noticias en la Web a las que pueden acceder los no videntes, la otra forma de leer XSupuesto, con un programa que les ofrece una lectura con audio de toda la información.
El usuario va subiendo y bajando con las flechas para seleccionar la información que le interesa, luego de conocer los títulos. El portal es también apto para disminuidos visuales, ya que permite agrandar en tres tamaños las letras de la pantalla; y para quienes padecen de cataratas, porque la web dispone de opciones de contraste.
"Los ciegos también tienen derecho a informarse y acceder a estas noticias, debería ser parte del quehacer cotidiano en sus vidas", dijo a Télam Ernesto Colombo, jefe del Servicio de Capacitación Laboral del Instituto "Valentín Haüy".
Señaló que es bienvenido todo aquello que abra las puertas a mayores posibilidades y a mejorar la calidad de vida de los no videntes y enumeró un listado de actividades que realizaron este año como el traductorado de portugués, talleres de música y destreza y la capacitación en informática.
Colombo destacó la importancia de la existencia de www.xsonar.com.ar, dijo que es un verdadero "avance" y consideró que "no existen antecedentes de un sitio de estas características en el país".
En tanto, manifestó que el principal objetivo para el 2010 es lograr hacer una página Web, institucional del Instituto para ciegos y disminuidos visuales de similares características a las generadas por estas estudiantes universitarias.
Romina Romero, una joven no vidente y habitué del portal XSonar, manifestó a Télam que "me viene de diez, porque es a lo único que puedo acceder por Internet porque no tengo instalado el programa necesario para ingresar a otras páginas y tener audio".
Resulta sorprendente con la naturalidad que los no videntes utilizan el verbo "ver". "Casi todos los días, cuando puedo, le hecho un vistazo", afirmó Romina, conductora de un programa radial musical en una FM de la ciudad de Corrientes. La joven, de 23 años, dijo que el portal ideado por Florencia y Rocío es lo único que tiene para informarse desde la web.
LOABLE INICIATIVA Centro para no videntes y disminuidos visuales
La próxima reunión está prevista para hoy, en la sede social del Barrio Parque San Martín, ubicada en 9 de julio 1050.
Un grupo de vecinos está conformando un centro para no videntes y disminuidos visuales, que funcionará en la biblioteca parlante y en la sede social del Barrio Parque San Martín, ubicados en 9 de Julio 1050.
Se solicitó a la población que se acerque a la institución para sumarse al proyecto y aportar ideas tendientes a favorecer el desarrollo de las actividades.
La próxima reunión del grupo de trabajo está prevista para hoy, a las 16.30, en el citado domicilio.
Alejandro Colodrero, vocero del proyecto, dijo a este diario que "nos interiorizamos sobre la problemática y decidimos armar un centro donde la gente con estas capacidades diferentes pueden interactuar. Esa es la idea principal".
Indicó que, por un lado se cuenta con la biblioteca parlante y, por otro, ya se confirmó la presencia de una profesora de yoga, mientras que se está coordinando para implementar el sistema Braille y el aporte de profesores de Educación Física.
"Luego queremos implementar la instrucción con bastones blancos y verdes. Y además pretendemos pedirle al Concejo Deliberante la elaboración de una ordenanza sobre el uso de los bastones", dijo.
Colodrero mencionó que en nuestra ciudad no existe un espacio que reúna a las personas con problemas visuales.
"Todos tienen que viajar a Bahía Blanca, al Instituto Braille. Allí, además, acude gente de toda la región y resulta difícil el otorgamiento de turnos a corto plazo", dijo.
Expresó que la intención es trabajar en forma conjunta con la Comisión Municipal Honoraria del Discapacitado.
"Nosotros necesitamos de ellos y viceversa. Ahora les solicitamos un listado con las personas que tienen estas discapacidades en Punta Alta", dijo Colodrero, quien agregó que hay unas 100 personas en la ciudad con dicha incapacidad.
Inaguración CRIP
Tras 15vaños de lucha constante para lograrlo, superando olvidos increíbles de la gestión política de estos tres lustros, y aunque el día no ayudara mucho con s sus lloviznas y vientos intermitentes para darse luego a llover sin tregua, que sin embrago no fueron obstáculo para que poco menos de un centenar de amigos e invitados espaciales se dieran cita en San José 66, desde ahora sede central del CRIP, y con la misma obstinación en realizar el proyecto que se pensara desde el principio, se cortaron las cintas del flamante edificio, se descubriere una placa recordatoria de un hecho trascendente para la Entidad, sus alumnos y usuarios, su Equipo técnico y Bariloche que como ciudad suma un nuevo y propio recurso como es el de este 1º Centro en su tipo en toda la Patagonia, en la atención de Ciegos, Disminuidos visuales y problemas con el aprendizaje.
Su Presidente y luchadora incansable desde su fundación por el grupo de docentes profesionales en Educación especial, que liderara en 1995, l a profesora María Inés Ardaist, junto al equipo técnico y alumnos actuales recibió a todos con inmensa emoción, y fue entregando distinciones a la solidaridad de quienes acompañaron este logro, entre los que destaco sin dudas el empresario bonaerense benefactor del CRIP quien aporto sin condición ninguna el dinero necesario, para la conclusión de una obra que arrastro su realización durante años, atendiendo incluso en domicilio particulares a quienes lo necesitaban.
La titular del CRIP destaco además de los esfuerzos en los años recorrido hasta ahora, las tareas intensas realizada en el que va en curso, en que fueran además organizadora exclusivas de las recientes XX Jornadas Argentinas de ASAERCA con mas de trescientos asistentes de todo el país y el extranjero, y el último de ellos como broche d oro de estas realizaciones, la firma de la Ordenanza municipal que cediere al CRIP definitivamente el terreno en que funciona la nueva Sede, que se hallaba en comodato, y posibilita de inmediato a seguir con el tramite suspendido por la demora en la cesión definitiva, para construir la segunda etapa del proyecto originario, que se encontraba muy adelantando e incluye gimnasio, pileta y otros servicios necesarios a una rehabilitación integral mas acabada.
En definitiva, un logro para todos, que merece aun mas el apoyo de todos, como todas estas entidades que suplen la acción de gobierno en al atención de aquellos vecinos que necesitan de rehabilitación e integración a su vida común.
El Centro de Rehabilitación Integral Patagónico, atiende en TEL 527-285. Correo: centrocrip@yahoo.com.
Oferta de trabajo en Argentina
Se buscan Personas con Discapacidad que puedan realizar atención al público para puestos de trabajos en la CNRT (Comisión Nacional Reguladora del Transporte) para trabajar en la terminal de Retiro.
A los que estén interesados se les solicita envien currículum vitae a la brevedad a la siguiente dirección marreguipromocion@snr.gov.ar
ya que esta semana se estarían haciendo las entrevistas.
Los requisitos mínimos son tener estudios secundarios completos y conocimiento de manejo de computación y buena predisposición en la atención al público.
domingo, 7 de noviembre de 2010
Video ilustrativo de la visión en túnel de la Retinosis pigmentaria
Esperamos que no sea ofensivo para los que tienen Retinosis, pues el video está claramento hecho (y de forma creativa) con un rollo de papel de baño pegado a la lente y con una música de comedia simple. Pero es una simulación, auqnue no del todo fiel.
Esperaos no nos odien por esto.
Esperaos no nos odien por esto.
Tienda de baja visión
Es una tienda que vende productos para personas con baja visión o ceguera. Tienen varias sucursales físicas en los Estados Unidos, en los estados del norte. No hemos checado la página a profundida y todavía no sabenos si se pueden realizar cmpras desde el extranjero, pero tienen un catálogo en formato PDF que pueden bajar a su computadora, pueden enviarles e-mails y llamarlos por teléfono. Cabe mencionar que toda la información de estña página está en inglés. Si alguno de ustedes desea adquirir algún producto y averiguar si pueden recibirlo en su país, por favor hágasnoslo saber para aconsejar a futuros compradores.
Sitio en internet:
http://www.thelowvisioncenter.com
Página en Facebook:
http://www.facebook.com/pages/The-Low-Vision-Store/43716390317?ref=mf&v=wall#!/pages/The-Low-Vision-Store/43716390317?v=info
Suscribirse a:
Entradas (Atom)