NOTA: Mirada Stargardt (baja visión) es un blog en el que se comparten noticias e información de dominio público, o que se publica en los medios de comunicación, o de autoría de terceros. Nosotros no somos médicos ni originamos la información científica, o los datos de congresos, convocatorias, cursos, etc. Podemos investigar más a fondo y resolver algunas dudas, pero en general sólo conocemos lo que publicamos sobre la baja visión. No nos hacemos responsables del contenido de los artículos ni del uso que se les dé.

martes, 20 de septiembre de 2011

Células madre: esperanza para la visión


Las células madre que están situadas en la parte posterior del ojo podrían ser utilizadas para restaurar la visión en personas con problemas de la vista.
Examen de la vista
La gente mayor es propensa a desarrollar degeneración de la mácula.
Científicos de la Universidad de Toronto encontraron que células madre de la retina humana se regeneraron cuando fueron transplantadas en ojos de ratones y pollos.
El siguiente paso es tratar de ver si lo mismo sucede en ojos enfermos, esto con la esperanza de tratar en un futuro ojos humanos.
Las conclusiones fueron dadas a conocer por la Academia Nacional de Ciencias.
Visión clara
La retina se localiza en la parte posterior del ojo y es donde los rayos de luz se trasforman en imágenes.
Funciona como el filme en una cámara para capturar imágenes, transformándolas en señales eléctricas, las cuales envía al cerebro.
 Cuando sus ojos se desarrollaron por completo, las células humanas sobrevivieron, migraron a la parte sensorial del ojo y formaron las células correctas 
Brenda Cole, investigadora en jefe de la Universidad de Toronto
Cuando la luz los alcanza, los pigmentos brevemente pierden su color. Este proceso de decoloración dispara impulsos nerviosos, que son transmitidos al cerebro.
Los investigadores tomaron células madre humanas y las transplantaron a los ojos de ratones y polluelos que tenían un día de nacidos.
Las células transplantadas se desarrollaron como células fotorreceptoras.
La investigadora en jefe Brenda Cole explicó que "cuando sus ojos se desarrollaron por completo, las células humanas sobrevivieron, migraron a la parte sensorial del ojo y formaron las células correctas".
Tratamiento para la ceguera
Los resultados ayudarán a los investigadores a descubrir si las células madre pueden ser utilizadas para tratar enfermedades degenerativas de la retina, como la retinitis pigmentosa o la degeneración macular, las cuales son las causas más comunes de ceguera en países desarrollados.
Ambas enfermedades afectan a las células fotorreceptoras de la parte posterior de la retina, pero las células nerviosas situadas al frente, por lo general permanecen intactas.
Imagen de un ojo
En la retina la luz se convierte en imágenes que después se transforman en impulsos eléctricos.
"Estamos empezando con ratones para ver si pueden superar los factores genéticos involucrados en la enfermedad", explicó la doctora Cole.
Y añadió:"El ojo le dice a las células madre lo que deben hacer, por lo que en un tipo específico de enfermedad, es importante saber las señales del ojo para que podamos inhibirlas o proteger a las células madre".
El doctor Stephen Minger, director del laboratorio de biología de células madre en King´s College en Londres señaló: "como primer paso creo que esta investigación es soberbia".
El investigador añadió que sería importante comprobar que las células implantadas funcionan con normalidad o que también funcionan en las diferentes etapas de la enfermedad.
También habría que determinar si es posible generar un número suficiente de células para reparar los daños en humanos.

PONENCIA DE FARPE EN EL 84 CONGRESO DE LA S.E.O.


PONENCIA DE FARPE EN EL 84 CONGRESO DE LA S.E.O.
            Tal como estaba programado, el día 25 de septiembre, a las 10 de la mañana, con asistencia de unas 40 personas, dio comienzo la intervención de la Federación de Asociaciones de Retinosis Pigmentaria de España en el 84 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología, bajo el formato de Reunión Satélite.
            Comienza la reunión con el saludo del Presidente de FARPE, José María Casado, quien presenta a los ponentes, a la vez que agradece a los asistentes el interés mostrado al acudir a esta actividad.
            Seguidamente interviene ya la Dra. Rosa Coco con la presentación "Enfermedades hereditarias de la retina: Diagnóstico y Manejo”. La Dra. Coco, que desarrolla su labor profesional en el Instituto de Oftalmología Aplicada, en la Universidad de Valladolid, con actividades de docencia, asistencia e investigación, ofreció un muestrario de patologías de la retina, haciendo hincapié en las diferencias que se pueden apreciar en las retinografías, exploraciones de fondo de ojo y pruebas electrofisiológicas, con el fin de determinar con más certeza el diagnóstico de las mismas. Incluso se refirió a aspectos de otras partes del cuerpo que nos dan signos de síndromes relacionados. Finalmente, recalcó que es importante, para lograr un diagnóstico más exacto contar con los resultados de las pruebas genéticas, lo que exige un contacto profesional programado con estos especialistas.
            Uno de los mensajes que repitió fue que, cuando hay un diagnóstico de Stargardt, no debe prescribirse nunca vitamina A, ya que está demostrado que se acelera la degeneración de la función visual.
            La intervención de la Dra. Carmen Ayuso, bajo el epígrafe "Genética de las enfermedades hereditarias de retina: aspectos prácticos", estuvo dirigida fundamentalmente a dejar patente que el estudio genético es una de las fases imprescindibles en un buen diagnóstico.
            La Dra. Ayuso, haciendo referencia a su trabajo de asistencia a pacientes y de investigación en la Fundación Jiménez Díaz, en Madrid, destacó que cada familia debe tener su estudio genético, ya que es necesario que éstas conozcan si su problemática visual obedece a tipos de herencia recesivos, dominantes o ligados al cromosoma X. En este sentido afirmó que la herencia recesiva es la más frecuente, con un porcentaje superior al 70% de los casos.
            En la investigación genética de las enfermedades degenerativas de retina, se conocen hoy unos 45 genes, con múltiples mutaciones ya descritas. Se supone que habrá más de 100 genes, con lo que la promoción de la investigación es una necesidad para muchas de las familias. Conociendo los defectos genéticos y relacionándolos con los datos observados en la consulta oftalmológica, podemos obtener conclusiones relativas al proceso de degeneración y a la gravedad del mismo.
            Concluyó la Dra. Ayuso con el convencimiento personal de que es necesario una buena coordinación entre los diferentes profesionales que atienden estas patologías y que es la única forma de ir ganándole terreno a estas enfermedades.
            La tercera intervención fue la de la Dra. Elvira Martín, responsable del Servicio de Oftalmología y Baja Visión de la O.N.C.E. que desarrolló sus ideas con el título "Ayudas para la baja visión derivada de enfermedades degenerativas de la retina”. El mensaje principal de la Dra. Martín fue que las personas con estas dificultades visuales pueden realizar muchas de las acciones de la vida diaria gracias a las ayudas para la baja visión, sean éstas ópticas o no ópticas.
            Actualmente, contamos con una gran cantidad de elementos que nos ayudan en el uso del resto visual, como lupas, microscopios, lentes o filtros, por ejemplo. Cada uno de estos elementos tiene unas características propias que lo hacen más adecuado a unas patologías que a otras, por lo que es de gran importancia que las personas usuarias experimenten con ellos y reciban un buen entrenamiento para su utilización.
            Finalizó su intervención afirmando, así mismo, que la cooperación entre los distintos profesionales y los pacientes lleva a un mejor enfrentamiento con las dificultades de todo tipo que inciden en las personas con enfermedades visuales de retina.
            Nuevamente, intervino José María casado para dar las gracias a los ponentes por sus aportaciones y alto nivel científico y didáctico, dando las gracias a las personas asistentes y recordando que esta reunión ha sido posible gracias a la financiación del laboratorio Pfizer.

SEMANA DE DETECCION DE LA DEGENERACION MACULAR (DEL 19 AL 24 DE SETIEMBRE)La visión con maculopatía. Campala de difusión

Visión con maculopatía. Campaña de difusión

26 de Septiembre DIA DEL BASTON VERDE Y LA DIFUSION DE LA BAJA VISION


de Baston Verde, el jueves, 08 de septiembre de 2011, 15:08
                    “Día  del BASTÓN VERDE”
                                  26 de Septiembre 2011

Evento A realizarse el  26 de septiembre 2011
Lugar: Planetario /Puerta de Acceso.
Hora : 13 a 14 hs
Convoca:  Juan Carr, Red Solidaria, Fundación Bastón Verde,  El Derecho a Ver Asoc.Civil, A.P.A.N.O.VI, y  Prof. Perla Catherine Mayo (Creadora del Bastón Verde 1998)

Ley 25.682  (sancionada 27/12/2002):
Determina el Uso del Bastón verde como Instrumento de Orientación y Movilidad  para personas que tienen Baja Visión, de esa forma son identificados con un elemento que los diferencia de las persona ciegas, logrando así su grupo de pertenencia.


Es de suma importancia difundir esta ley, El día del Bastón Verde, y la toma de conciencia  de la existencia de tantas  personas que se encuentran en  el Límite entre el ver y no Ver,  a ellos se los denomina Personas con  Baja Visión,  pero teniendo  su Rehabilitación Visual  con sistemas especiales pueden volver a leer, escribir, ver el rostro de un familiar, trabajar, recuperar su independencia.  TENER SU DERECHO A VER… y de Nosotros depende!


Cada vez hay mas personas que padecen de alguna deficiencia severa visual, que les causa esta disminución, como diabetes, Maculopatías, Miopías degenerativas, Stargarth, Glaucoma, Cataratas no operables, Retinopatías del prematuro.
Esto afecta cada vez a más bebés, personas de la tercera y cuarta edad de nuestro país y del  resto del mundo, pudiendo ser  cegueras evitables!

“El Derecho a Ver es un Derecho que todos tenemos..
Los que Vemos….que muchas veces Viendo, no vemos nada..
Los que Ven poco, y por falta de recursos económicos no Ven nada.
Y los que No Ven.  Pero si la sociedad fuera un poco menos egoísta podrían Ver un poco más….de la Nada que Ven”      P.C.M

POR TODOS ELLOS LOS CONVOCAMOS AL PLANETARIO EL 26 DE SEPTIEMBRE A LAS 13 HS. Para hacer valer los derechos de las personas con Baja Visión,  la difusión y  la implementación del la ley del uso del Bastón Verde.25.682


Evento Declarado de Interés por la Legislatura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el día  1/9/2011



Mail:bastonverdefundacion@gmail.com
Celular: (011) 15 5156 9909
Contacto: Prof. Perla Catherine Mayo

Descubren rol de vitamina C relevante para enfermedad de retina


Científicos argentinos, chilenos y estadounidenses descubrieron una nueva función de la vitamina C, con un rol en la neurotransmisión, que resulta relevante para investigar males como el glaucoma y enfermedades del cerebro como la epilepsia, informó hoy el CONICET.
“Con los resultados alcanzados se puede presagiar su relevancia para enfermedades de la retina, por ejemplo el glaucoma, y también para enfermedades del cerebro como la epilepsia”, afirmó Daniel Calvo, del Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular (INGEBI) del CONICET.
La investigación publicada en la revista científica Journal of Neuroscience se realizó en el INGEBI y fue dirigida por Calvo, con un equipo integrado por la becaria Cecilia Calero; los doctores Henrique von Gersdorff y Evan Vickers, de la estadounidense Oregon Health Science Universit; y Luis Aguayo y Gustavo Moraga-Cid, de la chilena Universidad de Concepción.
“Es un descubrimiento reciente y el laboratorio sigue trabajando en este tema, entonces el impacto final lo sabremos dentro de unos años”, estimó el investigador.
Si bien el estudio de la vitamina C o ácido ascórbico es antiguo, es en cambio reciente el análisis que se hizo sobre la importancia que la sustancia tiene en el cerebro, sostuvo el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas).
Las investigaciones se enfocaban en las acciones antioxidantes sobre distintos órganos, ya que se pensaba que la vitamina C influía en el sistema inmune y era eliminada por los riñones.
Posteriormente, se comprobó que el cerebro acumula grandes cantidades de ácido ascórbico, pero se desconocía el rol que esta vitamina tenía en las neuronas y en la neurotransmisión, aunque era conocido que en la retina, la vitamina C protege la córnea de la radiación ultravioleta y evita los daños que ocurren por los compuestos oxidantes en la transmisión de la luz.
“Pero no se sabía que el ácido ascórbico también podía participar en la manera en que las neuronas pueden computar sus inhibiciones o sus excitaciones, es decir, en cómo se produce la neurotransmisión en la retina, y que el ácido ascórbico tuviera un papel en ese tipo de proceso fisiológico”, dijo Calvo.
Los neurotransmisores son sustancias químicas que se encargan de transmitir las señales desde una neurona hasta la siguiente a través de las sinapsis; asimismo, se hallan en la terminal axónica de las neuronas motoras, donde estimulan las fibras musculares para contraerlas.
El neurotransmisor inhibitorio (que cuando encuentra su camino a sus receptores, bloquea la tendencia de esa neurona a disparar) más importante de la retina y del cerebro es el aminoácido gama amino butírico (GABA).
Los investigadores descubrieron que la vitamina C es necesaria para que el aminoácido GABA actúe de manera normal en la retina.
El hallazgo adquiere importancia respecto a la fisiología de la retina pero también del cerebro, ya que el sistema nervioso central es el encargado de recibir y procesar las sensaciones recogidas por los diferentes sentidos, y transmitir órdenes de respuesta a distintos efectores encargados de ejecutarlas.
Para el experimento se combinaron técnicas de biología molecular y de electrofisiología.
Por ingeniería genética se obtuvieron receptores que se ubicaron dentro de unas células que son ovocitos de rana, de tamaño enorme para que expresen grandes cantidades de receptor.
El ensayo se hizo en modelos experimentales que son equivalentes a la retina humana y están validados para lo que es la transmisión sináptica en todos los vertebrados. Télam

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Dirección internacional de links sobre baja visión



- Adaptación de sistemas telescópicos a niños en edad escolar (Web de ICEVI).
- Ayudas ópticas (Web de Centro Voss de Baja Visión).
- Ayudas para la baja visión (Web de Novovisión).
- Baja visión en América Latina (Web de Sociedad Mexicana de oftalmología - Noticiero Oftalmológico Panamericano).
- Baja visión: Tecnología para la Comunicación y la Movilidad (Web de SIDAR).
- Cirugía refractiva pediátrica: Una cirugía hasta ahora desestimada en niños y ¿A qué edad se podría recomendar? (Web de Medicina TV) Webcast
- Consejos para Familiares de Personas Mayores Visualmente Incapacitadas (Web deAmerican Foundation for the Blind).
- Detección de tipos apropiados para baja visión (Web de Integrando).
- Desarrollando la Visión de su Niño. Una Guía para Padres de Infantes y Niños con Impedimentos Visuales (Web de Low-vision).
- Dificultades de aprendizaje. Conceptos actuales (Web de Franja Visual).
- El entrenamiento en baja visión I: Visión cercana e intermedia (Web de IOBA).
- El entrenamiento en baja visión II: Visión lejana (Web de IOBA).
- El entrenamiento de baja visión III: Aparatos electrónicos (Web de IOBA).
- El ordenador: Un recurso para la estimulación de los sentidos (Web de Mi Pediatra).


- El proceso de rehabilitación visual: fases de asesoramiento, planificación, enseñanza y aprendizaje (Web de IOBA).

- Entrenamiento para mejorar las actividades de la vida diaria (Web de IOBA).
- Entrenamiento visual optométrico (Web de Visión Óptima).
- Estimulación Basal (Web de Colegio El Buen Pastor).
- Estimulación Temprana (Web de Tec-Nica).
- Estimulación visual para el caso de baja visión (Web de La Linterna).
- Estimulación Visual: Una Reflexión Personal sobre su Papel y sus Beneficios (Web deTSBVI).
- Estimulación visual y rehabilitación visual en niños (Web de IOBA).
- Factores psico-sociales en la auto-rehabilitación de deficientes visuales severos de la tercera edad (Web de Tec-nica).
- Guía de atención básica en baja visión para oftalmólogos generales (Web de OPS/OMS - Colombia).
- "GUÍA DE PADRES sobre el aprendizaje visual" (Web de Instituto de Cirugía Ocular).
- Hojas de estilo (Web de Grupo FAR).
- Importancia de la Rehabilitación Visual en la práctica optométrica (Web de IOBA).
- Informe sobre el CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE REHABILITACIÓN DE LA BAJA VISIÓN Y HABILIDAD VISUAL, celebrado los días 10 al 12 de marzo de 2005 en Roma (Italia), de Beatriz Oyarzábal Céspedes, Oftalmóloga de la ONCE, adscrita a la DT de Andalucía. Departamento de Autonomía Personal, Dirección de Autonomía Personal y Bienestar Social, Dirección General de la ONCE.
- Instrumentos para la Visión Baja (Web de Methodis Health Care System).
- La Rehabilitación Visual: un modelo de trabajo al Servicio de la educación del alumno con baja visión (Web de ICEVI).
- La visión, trastornos funcionales y entrenamiento de la visión (Web de Visual Training).
- Las habilidades visuales (Web de Optometrista).
- Los servicios de Baja Visión o Rehabilitación Visual (Web de Alcon Journal).
- Manejo práctico de la baja visión en el paciente diabético (Web de Franja visual).
- Método alternativo en el tratamiento de la ambliopía, trastornos de la visión binocular o ambos (Web de Revistas Médicas Cubanas).

- Miradas biónicas (Web de El Mundo Salud) Gráfico animado.
- Nuevas posibilidades de diagnóstico y estímulo visual para niños plurideficientes con problemas visuales (Web de ASOCIDE).
- "Nuevas tecnologías en rehabilitación visual" y Coloquio. Charla y Coloquio de Eduardo Fernández, de 18.02.04(Web de Asociación de Retinosis Pigmentaria de la Comunidad Valenciana) Audio en MP3
- Oftalmología y Rehabilitación visual (Web de Sociedad Española de Oftalmología).
- ¡Ojo con su visión! Sepa qué hacer si tiene baja visión (Web de National Eye Institute).
- Optimización del funcionamiento visual (Web de ONCE)
- Orientación y movilidad (Web de IOBA).
- Primeros Ejercicios Perceptivos. Desarrollo de la percepción en los discapacitados mentales (Web de Nueva Alejandría).
- Programa de estimulación para la atención y la memoria (Web de Terapia Ocupacional).
- Programa de estimulación visual para un niño plurideficiente (Web de Centro de Profesores y Recursos de Calatayud).
- Proyecto para la elaboración de un programa informático de estimulación visual temprana en niños con baja visión (Web de Universidad de las Islas Baleares).
- Prueba de contraste entre colores de texto y colores de fondo (Web de Grupo FAR).
- Psicología y baja visión (Web de Tec-Nica).
- ¿Qué es la Lentipuntura? (Web de Valentín López).
- ¿Que es Terapia o Entrenamiento Visual? (Web de Centro de Desarrollo Visual).
- Recomendaciones para presentar textos impresos accesibles a personas con deficiencia visual (Web de ONCE).
- Rehabilitación de personas discapacitadas visuales. Un servicio básico (Web de UTLAI).
- Rehabilitación en A. V. por medio de escaneo en retinosis pigmentaria: Patología: Retinosis pigmentaria (Web de ICEVI).
- Rehabilitación Oculomotora del Nistagmus mediante Biofeedback EOG (Web de INICO).
- SENSwitcher, un software accesible y gratuito para personas con n.e.e. aplicable para el desarrollo de la eficacia visual, para descargar o trabajar en línea (Web de Northerngrid).
- Técnicas y habilidades visuales para personas con resto visual funcional (Web de ONCE).
- Test: Color y legibilidad (Web de Grupo FAR).
- Todo lo que un paciente con Baja Visión debe saber... (Web de Primera Sociedad Ocular Integral. PSOI).
- Tratamiento de las disfunciones oculomotrices (Web de Franja Visual).
- Ultravioleta A, la luz azul y los niños (Web de TSBVI).

- Un diagnóstico de evolución y estimulación visual para personas pluridiscapacitadas (Web de Asociación de Sordociegos de España, ASOCIDE).
- Una mirada al nistagmus (Web de Franja Visual).
- Visión y fracaso escolar (Web de Saludalia).
- ¿Vista ó Visión? (Web de Centro de Desarrollo Visual).


Subir a la referencia en el Índice de contenidos




Documentación sobre Auxiliares para la Baja Visión
- Ampliadores ópticos para débiles visuales (Web de Antarq Tecnosoluciones).
- Anteojos para niños (Web de Consultores Oftalmológicos).
- Apartado de Aplicaciones de Baja Visión (Web de Fundación de Ciegos Manuel Caragol).
- Ayudas de Baja visión (Web de Apoyo Visual).
- Ayudas ópticas, no ópticas y electrónicas para personas con resto visual funcional (Web deONCE).
- Ayudas para Baja visión (Web de Novovisión).
- Baja visión (Web de IOBA).
- Big Picture para TV (Web de Battipede y Asoc., Consultora Tiflo-Tecnológica).
- Cámara magnificadora de imágenes Genie (Web de Battipede y Asoc., Consultora Tiflo-Tecnológica).
- Catálogo de ayudas para la Baja Visión (Web de Oftalowvision).
- Consejos para los padres: los anteojos y los niños pequeños (Web de TSBVI).
- Guía para la selección de adaptaciones de baja visión (Web de Fundación de Ciegos Manuel Caragol).
- Evaluación Visual Funcional (Web de Centro de Desarrollo Visual).
- Herramienta Multimedia de Estimulación Sensorial (H.M.E.S.) (Web de EDUCARM).
- Instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información (Web de CIDAT-ONCE).
- Instrumentos y equipos Oftalmológicos y Optométricos CATHA'S LTDA (Web de CATHA'S LTDA).
- La ampliación de imagen (Web de Fundación de Ciegos Manuel Caragol).
- Las ayudas ópticas en el ámbito escolar (Web de El Cisne. Reproducido en Interedvisual por deferencia y colaboración de la Revista El Cisne con este sitio).
- Lentes Sonar Vision (Web de Battipede y Asoc., Consultora Tiflo-Tecnológica).
- Los ampliadores de imágenes (ZoomText) (Web de Fundación de Ciegos Manuel Caragol).
- Lupa-TV Magnilink (Web de LVI- Low Vision International).
- Lupa-TV SmartView2 (Web de Pulse Data International).
- Lupas y Magnificadores (Web de Kosmos).
- Lupas y Microscopios (Web de M-Service).
- Magnificador de caracteres por software Lunar (Web de Battipede y Asoc., Consultora Tiflo-Tecnológica).
- Magnificador Portátil de Textos e Imágenes Liberty (Web de Battipede y Asoc., Consultora Tiflo-Tecnológica).
- Magnilink CCTV's (Web de Sigthed Electronics).
- Manejo de Baja Visión (Web de Apoyo Visual).
- Nivis-2 Sistema de visión nocturna (Web de Visys AG).
- V-MAX. Un dispositivo que amplifica hasta 15 veces la imagen real (Web de Alcon Journal).


Subir a la referencia en el Índice de contenidos


Ir a la referencia en Óptica ocular
Bibliografía relacionada con la Rehabilitación y la Estimulación Visual
- ALCON (2000): Recursos ópticos para mejorar la visión. En Noticiero Oftalmológico Panamericano. Vol. 17. Num. 4. Web de SMO.
- ALVARADO, J. M. (2002): Análisis del procesamiento de la estimulación visual : etapas y organización de los recursos atencionales. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Documento en línea.
- BARRAGA, N. C. (1997): Textos reunidos de la doctora Barraga. Madrid: ONCE.
- BLANKSBY, D. C. (1993): Evaluación Visual y Programación. Manual VAP-CAP. Traducción de Susana Crespo. Córdoba (Argentina): Christoffel Blindemission. Región Latinoamericana. nº 78.
- BUENO, M. (2005): "Programa para desarrollar la eficiencia en el funcionamiento visual", de Natalie Barraga. Digitalización del material gráfico. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Autonomía personal de personas con ceguera y deficiencia visual. Málaga, Octubre de 2005. Edición digital on-line: Interedvisual.
- BUENO, M., y ESPEJO, B. (2005): Escala de Eficiencia Visual, de Natalie C. Barraga. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Autonomía personal de personas con ceguera y deficiencia visual. Málaga, Octubre de 2005. Edición digital on-line: Interedvisual.
- BUENO, M., y ESPEJO, B. (2005): Actividades básicas de estimulación visual por ordenador para niños y niñas con escasas respuestas visuales. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Autonomía personal de personas con ceguera y deficiencia visual. Málaga, Octubre de 2005. Edición digital on-line: Interedvisual.
- CASILLAS, E. (2004): Acomodación y Miopía. En Imagen Óptica, Nº 30. México, D. F.: Prensa Digital.
- CBM (1994): Manejo de la Baja Visión de Los Niños. Informe de una Consulta de OMS. Bangkok, 23-24 de julio de 1992. Córdoba (Argentina): ICEVH. Nº 82. Reproducido enInteredvisual.
- CEÑA, F. J. (2000): VISUALPC: una aplicación informática para estimulación visual en niños discapacitados visuales con o sin deficiencias asociadas. En Revista Integración, nº 32, pp. 5-12. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- CEJUDO, M. (1999): Rehabilitación de personas discapacitadas visuales, un servicio básico.En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 7. Reproducido en Interedvisual.
- CEJUDO, M. (2002): Tamaños de letra en los periódicos españoles.. En Revista integración. Nº 38. Abril de 2002. Madrid: ONCE.
- CIANCIA, A. O. (1995): Rol del oftalmólogo en la rehabilitación del deficiente visual. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 7. Reproducido en Interedvisual.
- CODINA, M.; GUIJARRO, M. J., y VALLS, C. (1999): Intervención educativa en niños con baja visión: evaluación visual y elección del medio de lectoescritura. En Revista Integración, Nº 31, pp. 21-26. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- COMISIÓN BRAILLE ESPAÑOLA (2006): Características de la rotulación para personas con discapacidad visual. Madrid: ONCE.
- CORBACHO, D. M.; RECHE, V., y SÁNCHEZ, C. (2005): "Clara. Programa de estimulación visual por ordenador. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Autonomía personal de personas con ceguera y deficiencia visual. Málaga, Octubre de 2005. Edición digital on-line:Interedvisual.
- CRESPO, S. E., y FEROLI, G. (1988): Caja con luz. Guía de actividades: Niveles I, II, III. Córdoba (Argentina): ICEVH, Nº 62. Traducción de FRERE, S. (1987): Light Box: Activity Guide, Level I, II, III. Louisville (Kentucky): American Printing House for the Blind. Reproducido enInteredvisual.
- CHAPMAN, E. J.; TOBIN, M. J.; TOOZE, F., y MOS, S. (1986): Mira y Piensa. Madrid: ONCE.
- CHAVES, E. M. (1998): Cómo desarrollar eficiencia visual en el alumno con baja visión. Santafé de Bogotá, D. C.: INCI.
- CHAVES, E. M., y PAVA, E. (2000): Guía Práctica de Entrenamiento Visual para Personas con Baja Visión. Santafé de Bogotá, D. C.: INCI.
- DANDONA, R., y DANDONA, L. (2004): Ceguera por errores de refracción. En Imagen Óptica, Nº 29. México, D. F.: Prensa Digital.
- DÍEZ, M., y BELLINI, E. (2000): Aprender a ver, aprender a tocar. En Revista Integración, Nº 33, pp. 20-25. Madrid: ONCE.Reproducido en Interedvisual.
- ESPEJO, B. (2005): Material en blanco y negro para Estimulación visual. En I Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Intervención educativa y Discapacidad visual. Málaga, Octubre de 2003. Málaga: Centro del Profesorado de Málaga. Reproducido en Interedvisual.
- FAYE, E. (1997): Clínica de la baja visión. Madrid: ONCE.
- FERRERO, M. B. (1997): Niños con baja visión, necesidad de la estimulación visual en el período temprano. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 4. Buenos Aires: ASAERCA.Reproducido en Interedvisual.
- FROSTIG, M. (1994): Programa para el desarrollo de la percepción visual: Figuras y formas.Madrid: Médica Panamericana.
- Gaceta Óptica (2007): La agudeza visual en la infancia no determina el estado miópico en el adulto. En Gaceta Óptica, Nº 414, 2007.
- GARCÍA-TREVIJANO, C. (2005): "El osito Pepe tiene parche como yo". Experiencia para la aceptación de la oclusión en un niño de 2 años con déficit visual. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Autonomía personal de personas con ceguera y deficiencia visual. Málaga, Octubre de 2005. Málaga: Centro del Profesorado de Málaga. Reproducido enInteredvisual.
- GERUSCHAT, D. R. (1994): Visión funcional en bebés y niños: Evaluación e informe. En ICEVH , Nº 81. Córdoba (Argentina): ICEVH. Reproducido en Interedvisual.

- GONZÁLEZ, T.; LÓPEZ, M. D.; SÁNCHEZ, S., y SUÁREZ, M. (1995): Recuperación y refuerzo de la discriminación visual: Figura-Fondo. Niveles I (Iniciación) y II (Afianzamiento o consolidación). Archidona: Aljibe.
- HARREL, L., y AKESON, N. (1988): Es más que luz. Perspectiva de desarrollo para Preescolares Disminuidos Visuales y Multiimpedidos. Córdoba (Argentina): ICEVH. Nº 58.Traducción de Susana E. Crespo. Reproducido en Interedvisual.
- HYVÄRINEN, L. (1988): La visión normal y anormal en los niños. Madrid: ONCE.
- HYVÄRINEN, M. D., y KATHLEEN, M. A. (1996): Evaluación visual de bebés y niños con plurideficiencia. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 2. Buenos Aires: ASAERCA.Reproducido en Interedvisual.
- INDE, K., y BÄCKMAN, O. (1988): El adiestramiento de la visión subnormal. Madrid: ONCE.
- JOSE, R. T. (1988). Visión subnormal. Madrid: ONCE.
- JUSTICIA, M. D.; JUSTICIA, F., y MARTOS, F. J. (2002): Limitaciones de los programas de mejora de la percepción visual para niños con baja visión. En Revista Integración, Nº 38, pp. 7-14. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- LAMOSA, C.S. (2003): Señales de humo: estimulación visual en un alumno de Primaria con Amaurosis congénita de Leber. En Revista Integración, Nº 43. Págs.: 21-29. Madrid: ONCE.
- LEONHARDT, M. (1994): Diagnóstico funcional y estimulación visual para niños a partir de 0 años. Kit de Estimulación Visual Leonhardt. La Visión. Barcelona: Difusora Europea - Centro de Atención Precoz. Joan Amades. ONCE. Publicación on-line en Interedvisual.
- LÓPEZ, M. C.; GÓMEZ, M. P., y PAVA, E. (2000): Documento de Asesoría Técnica en Atención a la Población Ciega y con Baja Visión en la Rehabilitación funcional y la Prevención de la ceguera en el Sistema General de Seguridad Social en Salud. Santafé de Bogotá, D. C.: INCI.
- LÓPEZ, M. D.; JUSTICIA, F., y MARTOS, F. J. (2002): Limitaciones de los programas de mejora de la percepción visual para niños con baja visión. En Revista Integración. Nº 38. Abril de 2002. Madrid: ONCE.
- MACÍAS, E. Y. (2004): Estrabismos... ¿Cirugía? o ¿Terapia visual? En Imagen Óptica, Nº 32, de septiembre-octubre. México, D. F.: Prensa Digital.
- MAGARIÑOS, L. S. (2004): Baja Visión Lejana. Deambulación autónoma de personas con baja visión. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 11. Buenos Aires: ASAERCA. Edición digital on-line: Interedvisual. (MP3)
- MARTÍNEZ, B. (2002): Ergonomía y baja visión. En Revista Digital Ver y Oír. Barcelona: PUNTEX.
- MARTÍNEZ VARGAS, O. (2004): Estudio comparativo entre las ayudas ópticas microscópicas y telescópicas en diferentes patologías de visión baja. En Imagen Óptica, Nº 32. México, D. F.: Prensa Digital.
- MEHR, E. B. y FREID, A. N. (1995): El cuidado de la baja visión. Madrid: ONCE. 1ª Parte y 2ª Parte.
- MONFORT, O. (2004): El desorden más común de la niñez es tratado efectivamente y en un tiempo diario reducido. En Imagen Óptica, Nº 33. México, D. F.: Prensa Digital.
- MONROY, J. L. (2005): Oclusión. En Imagen Óptica, Nº 35. Año 7. Vol 1. Nº 1. Ene-Feb 2005.
- MOORE, S. (1988): Miradas brillantes. Córdoba (Argentina): ICEVH. Nº 61. Reproducido enInteredvisual.
- MONROY, J. L. (2005): Oclusión. En Revista de Salud Visual Imagen Óptica, Nº 35. Enero-Febrero, 2005.
- PASTORINO, N., y PENERINI, Y. (1995): Prevención visual a nivel pre-escolar y escolar en Bs. As. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 1. Buenos Aires: ASAERCA. Reproducido enInteredvisual.
- PEREIRA, S. (1996): Baja visión en términos funcionales. Rehabilitación y Estimulación Visual.En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 2. Buenos Aires: ASAERCA. Reproducido enInteredvisual.
- PILLA, M. (1998): Rehabilitación Visual: "Un trabajo en Conjunto". En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 5. Buenos Aires: ASAERCA. Reproducido en Interedvisual.
- REPARAZ, A. (1995): Funciones visuales en bebés portadores de baja visión. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 1. Buenos Aires: ASAERCA. Reproducido en Interedvisual.
- RODRÍGUEZ, H., y PERICHE, F. (2005): Ambliopía. Concepto, Diagnóstico y Tratamiento. En III Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Intervención educativa y Discapacidad visual. Málaga, Octubre de 2005. Málaga: Centro del Profesorado de Málaga. Reproducido en Interedvisual.
- RODRÍGUEZ, J. J.; LILLO, J.; VICENTE, M. J., y SANTOS, C. M. (2001): EVO: Sistema informático de entrenamiento visual para personas deficientes visuales. En Revista Integración, Nº 36, pp. 5-16. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- RODRÍGUEZ, J. J.; VICENTE, M. J.; SANTOS, C. M., y LILLO, J. (2003): Entrenamiento Visual por Ordenador. Proyecto de Investigación EVO. Madrid: ONCE. Manual de Usuario (EVO) V.01- Guía de Instalación - Programa EVO (formato zip). Descarga desde Interedvisual.
- ROMERO, F. J. (2007): EV (Estimulación visual). Edición digital: Interedvisual.
- ROSENBERG, J., Y HERTZ, G. G. (1994): Agudeza visual en la mirada preferencial en niños multiimpedidos. En ICEVH , Nº 81. Córdoba (Argentina): ICEVH, Nº 81. Reproducido enInteredvisual.
- RUIZ, F., y otros (1989): Propuesta de Objetivos para la Estimulación Visual en Educación Infantil. En Intervención educativa con niños de baja visión. Málaga: Junta de Andalucía. Consejería de Educación y Ciencia. Delegación Provincial. Reproducido en Interedvisual.
- RUF, A.; TORRENTS, T., y SALAMERO, M. (2005): Validación de la Prueba de valoración de la Visión Funcional para personas que No Colaboran con el examinador. En Revista Integración,Nº 45, pp. 7-16. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- SANTOS, M. C. (2005): Evaluación funcional de la visión. Un enfoque educativo. En I Congreso Virtual INTEREDVISUAL sobre Intervención educativa y Discapacidad visual. Málaga, Octubre de 2003. Málaga: Centro del Profesorado de Málaga. Reproducido en Interedvisual.
- SAZ, R.; CAPELL. C., y CLAVERÍA, M. A. (2006): EFIVIS. Actividades y juegos para la estimulación de la Eficiencia Visual y perceptiva. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.
- SPERANZA, M. D.; PEREIRA, S., y MORÁN, M. (1999): Retinopatía del prematuro y Estimulación visual. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 7. Reproducido en Interedvisual.
- USÓN, E.; SOBRADO, P., y MIRALLES DE IMPERIAL, J. (1999): Distrofia de conos. Rehabilitación visual. Caso clínico. En Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología. Nº 9. Septiembre de 1999.
- VALDÉS, C. A., y SOLER, M. J. (----): Guía de Estimulación Visual para la Población Multiimpedida con Baja Visión y Sordociegos. Santafé de Bogotá: INCI.
- VARIOS (1995): Estudio y aplicación de un programa de reeducación de la organización perceptivo visual a DVG. En Revista PuertaNueva. ANEXO Nº 8. CAIDV. Una intervención educativa en niños ciegos y deficientes visuales en Málaga. Málaga: Delegación Provincial. Consejería de Educación y Ciencia. Junta de Andalucía. Reproducido en Interedvisual.
- VARIOS (1996): V CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE BAJA VISIÓN. Madrid 8-12 de julio de 1996. Madrid: ONCE. 1ª Parte y 2ª Parte.
- VARIOS (1996): Visión 96: Conferencia Internacional sobre Baja Visión 1996 : Madrid 8-12 de julio de 1996. Madrid: ONCE. Volumen 1 y Volumen 2.
- VELÁZQUEZ, B, y ORTIZ, J. L. (2004): Análisis de la agudeza visual con diferentes técnicas en pacientes amblíopes. En Imagen Óptica, Nº 29. México, D. F.: Prensa Digital.
- VICENTE, M. J., y MARTÍN, P. (2002): La rehabilitación integral en la ONCE: implantación de un nuevo modelo de atención. En Revista Integración. Nº 38. Abril de 2002. Madrid: ONCE.
- VILA, J. M., y colabs. (1994): Apuntes sobre rehabilitación visual. Madrid. ONCE.
- VOSS, E. H. (2004): Filtros contra los rayos nocivos y antirreflejo para protección en baja visión. En Revista Discapacidad Visual Hoy, Nº 11. Buenos Aires: ASAERCA. Edición digital on-line: Interedvisual. (MP3)
- WOOD, W. V. (2004): Desarrollo de un método cuantitativo para medir la visión en niños con deficiencia visual cortical crónica. En Revista Entre dos mundos, Nº 25, pp. 45-71. Madrid: ONCE. Reproducido en Interedvisual.


Subir a la referencia en el Índice de contenidos
Unidades y Servicios de Estimulación y Rehabilitación Visual
Apoyo Visual
Web del sitio: http://www.apoyovisual.com

Baja Visión y Rehabilitación Visual. Universidad de Murcia.

Web del sitio: http://www.um.es/baja-vision/

Centro Voss de Baja Visión

Web del sitio: http://www.ctrovossbajavision.com.ar

Centros de Rehabilitación Visual en Argentina
Web del sitio: http://www.oftalmologos.org.ar/rehabilitax.htm

Departamento de Optometría-Baja Visión. Instituto Oftalmológico de Alicante

Web del sitio: http://www.oftalio.com/sec.asp?Sec=19


Instituto Peruano de Investigación, Rehabilitación y Estimulación Visual "Apoyo Visual"
Web del sitio: http://www.apoyovisual.com/

Oftalowvision

Web del sitio: http://www.oftalowvision.com/

Servicio de Baja Visión. Primera Sociedad Ocular Integral. PSOI

Web del sitio: http://www.psoi.com/Es/BVision.htm#2

Servicio de Rehabilitación Integral de la ONCE
Web del sitio: http://www.once.es/home.cfm?id=198&nivel=3&orden=4
Directorio: http://www.once.es/home.cfm?directorio=

Unidad de Baja Visión. Instituto de Ciencias Visuales. INCIVI

Web del sitio: http://www.incivi.com/incivi1.htm

Unidad de Baja Visión. Instituto Universitaria de Oftalmobiología Aplicada. IOBA

Web del sitio: http://www.ioba.med.uva.es/u-bajav.html

Unidad de Baja Visión. Visión Integral

Web del sitio: http://www.visionintegralguate.com/bajavision.html

Unidad de Rehabilitación Visual. URV. Fundación Braille de Uruguay

Web del sitio: http://www.fbraille.com.uy/fbu/urv/urv.htm

Prevenir la ceguera causada por la Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE): Una forma mejorada de vitamina A podría ayudar

Agradecemos a José Las Plamas por la traducción y compartir este material


18-May-2011 - Investigadores del Centro Médico de la Universidad de
Columbia han descubierto que frenar la agregación de la vitamina A en
el ojo puede ayudar a prevenir la pérdida visual causada por
degeneración macular.

En lugar de cambiar la forma en que el ojo procesa la vitamina A, un
equipo de investigadores liderado por Ilyas Washington, profesor del
departamento de oftalmología del Harkness Eye Institute de Columbia,
decidieron centrarse en cambiar la propia estructura de la vitamina A.

Por ahora el Dr. Washington y su laboratorio han conseguido dar un
novedoso paso hacia el tratamiento de la DMAE, una de las más
importantes causas de ceguera, y la enfermedad de Stargardt, la causa
más común de degeneración macular juvenil.

Durante la secuencia de eventos que hacen posible la visión, la
vitamina A sufre una serie de transformaciones químicas en el ojo.
Estos procesos pueden llevar a que dos moléculas de vitamina A
reaccionen para formar dímeros de vitamina A, que constituyen
depósitos de agregados. La degeneración macular ha sido ampliamente
asociada a la formación de estos dímeros en el ojo.

La concentración de estos dímeros es más alta en los ojos de personas
mayores y en los de quines padecen ciertas enfermedades hereditarias
de la retina. Los dímeros de vitamina A también se encuentran
conjuntamente con gránulos de pigmento llamados lipofuscina. En
enfermedades como la DMAE seca, la acumulación de dímeros de vitamina
A y de estos gránulos se estima que ocurre durante décadas. Pero en
enfermedades genéticas como la de Stargardt, este proceso puede
producirse mucho más rápido, llevando a pérdidas de visión a edades
tan tempranas como los 8 años.

Comenta el Dr. Washington que "Los investigadores intentaron un
enfoque diferente para prevenir la formación de dímeros de vitamina A
mediante la modificación del procesado de la vitamina A que realiza el
ojo, pero estas modificaciones parecen inhibir la visión y causan
efectos secundarios".

En estudios en modelos animales, el laboratorio del Dr. Washington ha
estado sintetizando un fármaco de vitamina A modificada que incorpora
deuterio (un isótopo del hidrógeno) en lugar de protio (la forma más
común del hidrógeno) en posiciones específicas. El Dr. Washington y su
laboratorio plantean la hipótesis de que estas modificaciones harían
el enlace involucrado en la dimerización más difícil de romper, lo
cual frenaría dicha dimerización.

Alimentando a ratones sanos con este nuevo compuesto de vitamina A, se
reducía la cantidad de dímeros de vitamina A sin observarse efectos
secundarios, dijo el Dr. Washington.
Cuando se trataron ratones modelos de Stargardt, los cuales
normalmente experimentan tempranas pérdidas de visión, la vitamina A
modificada conllevó menor formación de dímeros, mejor salud ocular en
general, y una mejor visión. Es de destacar que también se pudo
observar que la forma modificada de vitamina A se comportó exactamente
igual que la propia vitamina A en todos los demás aspectos, lo que la
convierte en un atractivo tratamiento potencial para prevenir la
ceguera en humanos.

Este trabajo se detalla en una serie de artículos publicados
recientemente en el Journal of Biological Chemistry, bajo los títulos
"Deuterium Enrichment of Vitamin A at the C20 Position Slows the
Formation of Detrimental Vitamin A Dimers in Wildtype Rodents" y
"C20D3 vitamin A Slows Lipofuscin Accumulation and
Electrophysiological Retinal Degeneration in a Mouse Model of
Stargardt's Disease.".

La DMAE seca afecta a unos 10 millones de americanos y es la principal
causa de ceguera en occidente, además aproximadamente 3 millones de
americanos sufren el riesgo de una pérdida visual irreversible,
estando un millón de ellos seriamente impedidos visualmente debido a
una forma tardía de DMAE seca. Actualmente no hay tratamiento para la
DMAE.

Aunque afecta sólo a 1 de cada 10.000 individuos, la enfermedad de
Stargardt es la forma más común de degeneración macular hereditaria y
está causada por mutaciones en un gen involucrado en el procesado de
la vitamina A. El procesado incorrecto de la vitamina A en la
enfermedad de Stargardt lleva a la formación más rápida de dímeros de
vitamina A y la consiguiente acumulación de lipofuscina, y por tanto a
la temprana aparición de síntomas visuales, desembocando en la mayoría
de los casos en la ceguera legal. No hay tratamiento actualmente para
esta enfermedad.

Al laboratorio del Dr. Washington se le ha concedido un millón y
cuarto de dólares por parte del National Eye Institute para seguir
investigando la relación existente entre los dímeros de vitamina A y
varias enfermedades degenerativas de la retina.
La concesión ayudará a los científicos a comprender mejor cómo los
dímeros de vitamina A, la lipofuscina, y la degeneración macular están
relacionadas, y podría resultar en un nuevo enfoque para tratar estas
enfermedades.

Alkeus Pharmaceuticals ha licenciado ciertas patentes de Columbia
relacionadas con los descubrimientos del Dr. Washington y tiene la
intención de realizar ensayos clínicos para la enfermedad de Stargardt
y la DMAE seca.

Traducción: Jose - Las Palmas