Retinitis pigmentosa en perros, curada con terapia génica

      Los miembros del equipo de investigación de la Universidad de Pennsylvania en Estados Unidos, han demostrado que pueden prevenir o incluso revertir, una enfermedad causante de ceguera retinal, ligada al cromosoma X Retinosis Pigmentaria o XLRP, en los perros.
      La enfermedad, tanto en los seres humanos como en perros, es causada por defectos en el gen RPGR y los resultados en la temprana severa y progresiva pérdida de visión. Es una de las formas heredada más comunes de degeneración retinal en el hombre.

      El estudio será publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias. El enfoque de la terapia génicautilizada aprovecha un vector viral - un virus modificado genéticamente que no causa la enfermedad y es incapaz de dividirse - para entregar el gen terapéutico RPGR específicamente alas barras y conos enfermos. En ausencia de tratamiento, estascélulas empezarían a funcional mal acabando progresivamente en la muerte de las mismas.

       Mientras que el mecanismo de la enfermedad exacta de la formade RPGR XLRP es aún desconocida, los investigadores fueron capaces de tratar con éxito los perros con dos mutacionesdiferentes RPGR. Las mutaciones alteran los fotorreceptores dediferentes maneras, pero tanto en última instancia, hacer que sevuelven inútiles para la visión.

       Esta es la primera prueba de que esta condición se puede trataren un modelo animal, una sola inyección subretiniana se administra a los perros enfermos dieron lugar a la recuperación funcional y estructural. La recuperación de los perros se evaluó mediante una variedad de métodos que se utilizan clínicamente en los pacientes, tales como el electrorretinograma y tomografía de coherencia óptica.

       Los investigadores consideran los resultados son prometedores y relevantes para llevarlos a la práctica clínica."Estamos interviniendo para tratar ambos tipos de células fotorreceptoras, los conos y bastones, que nunca antes se ha hecho en un modelo animal de gran tamaño", dijo Beltrán.

       "El estudio requiere una combinación de herramientas genéticas y de técnica quirúrgica para asegurarse de que la terapia está dirigida sólo a las células enfermas. El vector viral tiene queser inyectado en el espacio subretinal a fin de estar próximo a los fotorreceptores.

Día Mundial de las enfermedades raras 2012

Exposición del DÍA MUNDIAL DE LAS ENFERMEDADES RARAS 


Lugar: Centro Médico Nacional Siglo XXI IMSS (sala de exposiciones) Av. 


Cuauhtémoc 330 Col. Doctores, México D.F.

Horario: 10 a 18 hrs.

Entrada gratuita.

Del 20 al 27 de febrero

Miembros de un equipo de investigación de la Universidad de Pensilvania han mostrado que pueden prevenir, o incluso revertir en perros, una enfermedad que causa la ceguera, la retinosis pigmentaria ligada al X, o XLRP.

Esta enfermedad en humanos y perros está causada por defectos en el gen RPGR y resulta una pérdida temprana, severa y progresiva de la visión. Es una de las degeneraciones retinianas genéticas más comunes en hombres.
“Cada una de las características anormales que definen la enfermedad en perros fue corregida siguiendo el tratamiento,” dijo el autor líder William Beltran, doctor asistente de oftalmología en la Universidad de Medicina Veterinaria de Pensilvania.
“Estamos encantados,” dijo el autor principal Gustavo Aguirre, doctor de medicina genética y oftalmología en la Universidad Veterinaria de Pensilvania. “Las células tratadas son totalmente normales, y este efecto se logró al introducir la versión normal del gen humano en las células fotorreceptoras enfermas.”

Las similitudes entre humanos y perros, en términos tanto de la anatomía del ojo, fisiología, características de la enfermedad y respuesta positiva a la terapia génica, aumentan la esperanza de un claro camino hacia las terapias humanas.
Beltran y Aguirre colaboraron con Artur Cideciyan y Samuel Jacobson en el Instituto de Visión Scheie, parte del Colegio de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania. Este logro es el resultado de más de 10 años de colaboración cercana entre los científicos de la Escuela de Veterinaria de la Universidad de Pensilvania y la de Medicina de la Universidad de Florida.
Además de otros de la Escuela Veterinaria de Pensilvania, de Scheie y de Florida, además contribuyeron a la investigación, investigadores de las universidades de Michigan y Massachusetts y el Instituto de Visión Nacional en los Institutos Nacionales de Salud.
El estudio será publicado en la revista “Proceedings of the National Academy of Sciences”.
La aproximación de terapia génica usada se vale de un vector viral –virus modificado genéticamente que no causa la enfermedad y que es incapaz de dividirse- para entregar el gen terapéutico RPGR específicamente a los conos y bastones enfermos. En ausencia de tratamiento, estas células funcionan de forma incorrecta y mueren progresivamente.
El equipo de investigación aplicó previamente con éxito una aproximación similar con otros dos desórdenes hereditarios de visión que se dan tanto en humanos como en perros: Amaurosis Congénita de Leber y Acromatopsia. El presente estudio fue más desafiante ya que fue necesario concentrarse en los dos tipos principales de células fotorreceptoras.
A pesar de que el mecanismo exacto de la enfermedad RPGR en la forma de XLRP es todavía desconocido, los investigadores fueron capaces de tratar con éxito a perros con dos mutaciones diferentes del RPGR. Las mutaciones trastocan a los fotorreceptores de diferentes formas, pero ambas son causa de que éstos se conviertan en inútiles para la visión. Mientras que esta forma de ceguera es rara en perros, es común en humanos. Los pacientes con retinosis pigmentaria ligada al X (XLRP) normalmente comienzan a perder visión nocturna de niños y se convierten en ciegos totales a una edad media.
Ésta es la primera prueba de que esta condición se puede tratar en modelos animales; una única inyección subretiniana administrada a perros enfermos dio lugar a la recuperación funcional y estructural. La recuperación de los perros fue evaluada usando una variedad de métodos que se usan clínicamente en pacientes, tales como la electroretinografía y la tomografía de coherencia óptica.
Los investigadores sientes que los resultados son prometedores y relevantes para la traslación a la clínica.
“Estamos interviniendo para tratar las dos clases de células fotorreceptoras, bastones y conos, y esto nunca se había hecho antes en un modelo animal grande,” dice Beltran. “Y no sólo podemos prevenir el comienzo de la enfermedad sino también restaurar a la normalidad las células fotorreceptoras restantes una vez que la enfermedad esté en curso.”
Mientras que la capacidad de reparar los conos y los bastones era de por sí un objetivo primordial, el equipo de investigación fue más allá, mostrando que su tratamiento también reparaba las conexiones de los fotorreceptores a otras neuronas retinianas que enviaban señales visuales al cerebro, otra primicia.
“Esto no sólo permite la esperanza de revertir la XLRP sino también potencialmente cualquier forma de degeneración de fotorreceptores,” dice Aguirre. “Una característica común de estas enfermedades que ha sido considerada irreversible es la de las conexiones alteradas en el interior de la retina.
“El estudio requiere una combinación de herramientas genéticas y técnicas quirúrgicas para asegurar que la terapia alcance solamente a las células enfermas. El vector viral tuvo que ser inyectado en el espacio subretiniano para estar muy cerca de los fotorreceptores. De la misma manera, es necesario en última instancia colocar la terapia en el lugar adecuado de la retina,” dijo Aguirre.
“En la enfermedad humana, será absolutamente necesario para el éxito de la terapia en la clínica la caracterización cuidadosa de las áreas de la retina que necesitan ser tratadas,” dice Cideciyan.
El aspecto genético del vector viral usado en este estudio implicaba una doble garantía. El primer rasgo de seguridad fue el uso de un vector viral que es conocido por dirigirse predominantemente tanto a los bastones como a los conos pero no a otras células. La segunda garantía implicó el adjuntar el gen sano de RPGR a un “promotor”, una pieza de código genético que “conectara” el gen sólo si el virus penetrara la célula correcta.
La selección del promoter correcto fue crítica; los investigadores líderes en la Universidad de Florida, William W. Hauswirth y Alfred S. Lewin , tuvieron que encontrar uno que sólo se activara en bastones y conos. De esta forma, incluso si el virus llegara a una célula no fotorreceptora, esa célula no activaría el gen RPGR.
El hecho de que tanto el promotor como el gen RPGR que activa vengan de humanos es una señal muy fuerte de que el tratamiento podría ser trasladado a pacientes.
“A pesar de que todavía hay mucho trabajo a hacer para evaluar la eficiencia a largo plazo y la seguridad con esta aproximación, existe esperanza de que este vector y el conocimiento pudieran ser usados en algunos años para tratar a bastantes pacientes que pierden su vista debido a la XLRP,” dijo Jacobson.

publicado el viernes, 27 de enero 2012 a las 11

ACT anuncia Aberdeen Royal Infirmary en Escocia como sitio para la Fase 1/2 de ensayos clínicos para uso de células del EPR extraídas de células madre para tratar la degeneración macular

Marlborough, Massachusetts - 30 de enero 2012 - Advanced Cell Technology, Inc. ("ACT"; OTCBB: ACTC ), líder en el campo de la medicina regenerativa ha anunciado hoy que el Aberdeen Royal Infirmary, el más grande de la Universidad Grampian en Escocia, se ha confirmado como un sitio para su Fase 1/2 ensayo clínico en humanos para la distrofia macular de Stargardt (SMD) con células del epitelio pigmentario retinario (EPR) extraídas de células madre embrionarias humanas (hESCs). El ensayo de fase 1/2 es un estudio prospectivo, de etiqueta abierta diseñado para determinar la seguridad y la tolerancia de las células del EPR tras el trasplante sub-retinal en pacientes con SMD. 

"Una institución médica líder en el Reino Unido, Aberdeen Royal Infirmary es un socio ideal para nuestro ensayo clínico europeo para SMD," dijo Gary Rabin, presidente y consejero delegado de ACT. "Además, estamos particularmente satisfechos de que el investigador principal es el Dr. Noemi Lois, un experto en SMD. Esperamos forjar lazos con algunos de los mejores cirujanos del ojo, y los mejores hospitales en el mundo y que colaboren para llevar esta terapia de vanguardia más cerca a buen término. ” Nuestros resultados preliminares hasta la fecha nos mantienen optimistas de que vamos por el camino correcto, tanto en términos de nuestra ciencia y el equipo clínico que estamos trabajando, sobre todo los cirujanos del ojo, tales como el Dr. Lois. " 

 La distrofia macular de Stargardt afecta a entre 80.000 y 100.000 pacientes en los EE.UU. y Europa, y causa la pérdida progresiva de la visión, que suele comenzar en las personas entre las edades de 10 a 20, aunque la aparición de la enfermedad puede ocurrir a cualquier edad. Con el tiempo, se produce ceguera a partir de la pérdida de fotorreceptores asociadas con la degeneración de la capa pigmentada de la retina, el epitelio pigmentario de la retina. "El primer paciente de Stargardt por ser tratado en los EE.UU. con células del EPR extraídas de células madre fue una paciente que ya estaba legalmente ciega como consecuencia de esta enfermedad", declaró el doctor Robert Lanza, el director científico de ACT.  Los resultados preliminares del tratamiento de la paciente con SMD se informaron recientemente en The Lancet (23 de enero de 2012) y han sifo caracterizados por expertos en el campo de la medicina regenerativa como pionero de las primeras señales de seguridad y eficacia.
 Este ensayo clínico aprobado  para SMD, en el que el Dr. Lois y su equipo participan es un estudio prospectivo, de etiqueta abierta diseñado para determinar la seguridad y la tolerancia de las células del EPR extraídas de hESCs ,que se trasplantan de forma sub-retinal y es similar en el diseño de la prueba aprobada por la FDA EE.UU., la cual inició en julio de 2011.
 "Es un honor haber sido designado como un sitio para este ensayo clínico pionero", dijo el Dr. Noemí Lois. "No podríamos estar más contentos de ser parte de este ensayo de un prometedor nuevo tratamiento potencial para SMD, utilizando células del EPR extraídas del células madre." Dr. Lois es un miembro del Departamento de Oftalmología de NHS Grampian, y asociados a la Universidad de Aberdeen, Escocia, Reino Unido. ElDr. Lois labora en el Hospital Real de Aberdeen, es un oftalmólogo con especial interés en retina médica y la cirugía de la retina.
 El 23 de enero de 2012, la compañía anunció que el primer paciente en este ensayo clínico en Europa SMD había sido tratados en el Hospital de Ojos Moorfields, en Londres.

Acerca de Advanced Cell Technology, Inc. 

 Advanced Cell Technology, Inc., es una compañía biotecnológica que aplica la tecnología celular en el campo de la medicina regenerativa. Para más información, visite www.advancedcell.com . 

Declaraciones prospectivas 

 Las declaraciones en este comunicado de prensa relacionadas con futuros resultados financieros y operativos, el crecimiento futuro en los programas de investigación y desarrollo, las posibles aplicaciones de nuestra tecnología, las oportunidades para la empresa y cualquier otra declaración acerca de las expectativas futuras, creencias, objetivos, planes o perspectivas expresadas por la administración constituyen declaraciones prospectivas dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos (incluidas aquellas que contengan las palabras "podrá", "cree", "planea", "anticipa", "espera", "estima" y expresiones similares) también deben ser considerados para tener una visión declaraciones a futuro. Hay una serie de factores importantes que podrían causar que los resultados o eventos reales difieran materialmente de los indicados por tales declaraciones prospectivas, que incluyen: la historia de funcionamiento limitada, necesidad de capital futuro, los riesgos inherentes al desarrollo y comercialización de productos potenciales, la protección de nuestra propiedad intelectual, y las condiciones económicas en general. Información adicional sobre los factores potenciales que podrían afectar nuestros resultados y otros riesgos e incertidumbres se detallan de vez en cuando en los informes periódicos de la compañía, incluyendo el reporte en la Forma 10-K para el año terminado en diciembre 31, 2010. Las declaraciones prospectivas se basan en las creencias, opiniones y expectativas de los directivos de la compañía en el momento de su ejecución, y la compañía no asume obligación alguna de actualizar sus declaraciones prospectivas si esas creencias, opiniones, expectativas, o de otro tipo cambian las circunstancias.  Las declaraciones prospectivas se basan en las creencias, opiniones y expectativas de los directivos de la compañía en el momento de su ejecución, y la compañía no asume obligación alguna de actualizar sus declaraciones prospectivas si esas creencias, opiniones, expectativas, o de otro tipo cambian las circunstancias. No puede haber ninguna garantía de que los ensayos clínicos de la compañía serán un éxito.

Contacto:

Inversores: 

 CEOcast, Inc., James Young,             212-732-4300       

 Fuente: http://www.advancedcell.com/news-and-media/press-releases/act-announces-aberdeen-royal-infirmary-in-scotland-as-additional-site-for-phase-1-2-clinical-trial-using-hesc-derived-rpe-cells-for-macular-degeneration/index.asp

Primeras mujeres tratadas con células madre embrionarias mejoran

Traducido del inglés: martes, 24 de enero, 2012 

Por Sharon Begley

NUEVA YORK (Reuters) - Antes del tratamiento, la artista plástica de 51 años estaba legalmente ciega, ya que no podía leer ninguna de las letras del típico test presente en todos los consultorios oftalmológicos.
Padecía enfermedad de Stargardt, la forma más común de degeneración macular en pacientes jóvenes, desde su adolescencia, y estaba empeorando día a día.
Una segunda paciente, de 78 años, sufría degeneración macular seca -principal causa de ceguera entre los ancianos- y no podía ver lo suficientemente bien ni como para salir de compras sola.
Pero luego de ser tratadas con células madre de embriones humanos donadas, ambas mujeres mejoraron drásticamente, informaron investigadores.
Las células madre son el material maestro del organismo, ya que pueden transformarse en cualquiera de los 200 tipos celulares del cuerpo humano.

Los resultados de este estudio son el primer informe de uso médico de células madre tomadas de embriones humanos, lo que los vuelve termómetros cruciales sobre si la controvertida técnica podrá alcanzar alguna vez usos terapéuticos generalizados.
En un artículo publicado el lunes en la edición en internet de la revista médica The Lancet, médicos de la University of California en Los Ángeles, y científicos de la biotecnológica Advanced Cell Technology informaron que las primeras dos pacientes del ensayo clínico no padecieron efectos de salud adversos por el tratamiento y parecieron beneficiarse con él.
Una semana después de que se les inyectaran las células derivadas de embriones de días de vida en su ojo, la artista plástica podía contar dedos, y luego de un mes podía leer las cinco primeras letras del test oftalmológico estándar.
La mujer también puede ver más color y contraste, comenzó a usar su computadora y por primera vez en años puede leer su reloj y enhebrar una aguja. La paciente con degeneración macular recientemente fue al mercado por primera vez en años.
Los resultados de seguridad, y no las mejoras en la visión, es en lo que las personas deberían focalizarse, dijo Dusko Ilic, experto en células madre del Kings College de Londres, quien no participó del estudio.
"Si alguien espera que los pacientes ciegos vean después de ser tratados (...) esto terminará siendo un desastre", agregó.
No obstante, los defensores de la posibilidad de que las células madre curen la ceguera ya están entusiasmados con los resultados.
"Finalmente estamos viendo frutos de la investigación con células madre de embriones humanos en ensayos clínicos", dijo Peter Coffey, director del Proyecto Londinense para Curar la Ceguera.


OBJECIONES Y RIESGOS
El uso de células madre embrionarias para la investigación o tratamiento genera controversia por motivos éticos y médicos.
Algunos oponentes argumentan que debido a que la remoción de células madre de los embriones humanos de días de vida casi siempre destruye al embrión, la técnica implica asesinato.
ACT es la única compañía que actualmente está evaluando células madre embrionarias en pacientes en estudio.
En noviembre del 2011, la empresa pionera en investigación con células madre Geron anunció que detenía el primer ensayo clínico de la historia con este material en pacientes con lesiones medulares y que abandonaba el campo de estudio.
Cuando Robert Lanza, jefe científico de ACT, se acercó al cirujano oftalmológico Steven Schwartz de la UCLA para que dirija el ensayo clínico, Schwartz pidió el consejo ético de dos de sus pacientes: dos monjas ancianas. Ambas le dijeron que avance, según contó el año pasado.
Incluso los científicos que respaldan la investigación con células madre argumentan que podría resultar peligroso su uso terapéutico. La misma propiedad que las vuelve tan valiosas para la investigación -su capacidad de transformación en cualquier tipo de célula del cuerpo- también las hace riesgosas.
Es que podrían formar teratomas, un tipo de tumor que surge cuando las células madre generan una gran cantidad de tipos celulares.
Otra preocupación es que el trasplante de células derivadas de embriones humanos podría ser rechazado por el sistema inmune del paciente.
El objetivo principal del ensayo clínico llevado a cabo sobre las pacientes con problemas visuales era determinar si las células implantadas causaban algún daño. Hasta el momento, ninguna paciente experimentó inflamación ni hay indicios de que los sistemas inmunes estén atacando a las células foráneas.
Tampoco han señales de que se estén formando teratomas en ninguna paciente.


NO ES CURA PARA CEGUERA
La meta del estudio era determinar la seguridad y, como mucho, ver si la terapia puede desacelerar o detener la pérdida de visión, no restaurarla. "El hecho de que estemos viendo mejoras observables en su visión, persistente por más de cuatro meses, es un bonus", dijo Lanza en una entrevista.
Si bien no se puede revivir a los conos y varas celulares que forman la retina, explica el autor, "uno puede rescatarlos hasta que no se hayan perdido por completo".

Los médicos de la UCLA planean incluir a un total de 12 pacientes con enfermedad de Stargardt y 12 personas con degeneración macular en el actual ensayo clínico, con grupos de tres pacientes cada uno que reciban una cantidad diferente de células epiteliales de la retina.
Las dos pacientes de las que se informó el lunes recibieron cada una la dosis menor, de 50.000 células. Otros pacientes recibirán al menos el doble.

El ensayo también se está expandiendo al otro lado del Atlántico: el viernes fue tratado el primer paciente en el Hospital Oftalmológico Moorfields, en Londres.

ACT anuncia que otro paciente con enfermedad de Stargardt se ha sometido a un trasplante con células madre embrionarias en UCLA Jules Stein Eye Institute

Marlborough, Massachusetts - 25 de enero 2012 - Advanced Cell Technology, Inc. ("ACT"; OTCBB: ACTC), líder en el campo de la medicina regenerativa ha anunciado hoy la dosificación de un paciente adicional en su Fase 1 / 2 de prueba para la distrofia macular de Stargardt con células del epitelio pigmentario retinario (EPR) extraídas de células madre embrionarias humanas (hESCs). El paciente fue tratado el martes (24 de enero) por  el Dr. Steven Schwartz Ahmanson profesor de oftalmología en la Escuela de Medicina David Geffen de la UCLA y jefe de la división de retina en UCLA Jules Stein Eye Institute. El paciente fue sometido con éxito a la cirugía de trasplante, el cual es un procedimiento ambulatorios, y se está recuperando sin complicaciones. 
"Este es el cuarto paciente en todo el mundo tratado con células madre de ACT extraódas de células del EPR", dijo Gary Rabin, presidente y consejero delegado de ACT."Estamos muy contentos de estar a tiempo con nuestros programas clínicos para probar la seguridad y la tolerabilidad de las células del EPR extraídas de células madre de ACT. Estamos trabajando con los mejores institutos de oftalmología para evaluar la capacidad de nuestra terapia celular, que puede tener la capacidad para tratar una variedad de enfermedades devastadoras." 
Al ensayo clínico se inscribirán 12 pacientes con cohortes de tres pacientes cada uno en un formato de dosis ascendente. Es un estudio prospectivo, de etiqueta abierta, diseñado para determinar la seguridad y la tolerabilidad de las células del EPR extraídas de células madre, que se trasplantan de forma sub-retinal en pacientes con distrofia macular de Stargardt. El paciente, un varón de 47 años de edad fue tratado con la dosis más pequeña de 50.000 células. Las células del EPR extraídas de células madre están también en la Fase 1 / 2 para la degeneración macular relacionada con la edad seca. Los resultados preliminares para los primeros dos pacientes en cada una de las Fase 1 / 2 de ensayos clínicos se informó recientemente en la revista The Lancet. 
Un tercer ensayo Fase 1 / 2 para la distrofia macular de Stargardt se inició recientemente en el Moorfields Eye Hospital de Londres, el 20 de enero. 

La enfermedad de Stargardt es una de las formas más comunes de la degeneración macular en el mundo. SMD causa la pérdida progresiva de la visión, que suele comenzar en los niños entre los 10 a 20 años de edad.  Con el tiempo, se produce ceguera a partir de la pérdida de fotorreceptores asociadas con la degeneración de la capa pigmentada de la retina, llamada epitelio pigmentario retinario o capa de células del EPR. 

Para más información el estudio también está disponible en www.clinicaltrials.gov 

Un británico se ha convertido en el primero de Europa para tomar parte en un ensayo de células madre para una rara y devastadora enfermedad ocular

Martes, 24 de enero 2012 08:13

Marcus Hilton de 34 años, participa en un ensayo para evaluar la seguridad que ya ha mostrado resultados prometedores en los EE.UU.. 

Él es el primero de los 12 pacientes en Europa con distrofia macular de Stargardt (SMD) para recibir células del epitelio pigmentario retiniano (EPR) las células derivadas de células madre embrionarias humanas. 
Sr. Hilton fue inyectados con las células durante una operación de 90 minutos en el Hospital de Ojos Moorfields, en Londres el viernes. 
A pesar de que pasarán años antes de que el tratamiento demuestre completa eficacia, los primeros resultados de los EE.UU. sugieren que el método es seguro y podría conducir a una terapia adecuada. 

Sr. Hilton, quien tiene una hija de cuatro años de edad, Amelia, dijo que estaba "emocionado" y "emocionada" por tomar parte en la prueba. Hilton ha sufrido de Stargardt, una enfermedad hereditaria que causa la pérdida de la visión central. 
Él tenía siete años cuando tuvo complicaciones en la escuela, pero el diagnóstico no fue confirmado hasta tres años después.  Él ha tenido la ingeniería de su vida alrededor de la enfermedad, dijo - que no pueden conducir o leer el periódico. 
Dificultad para ver los pizarrones y los libros de texto significa que la escuela era una "molestia en curso". 

El Sr. Hilton, de Wakefield, West Yorkshire, que cuenta con dos bares, tiene la esperanza de que eventualmente podría recuperar la vista, lo que le permitiría leer libros con su hija. 

Él dijo: "Estoy en la luna con las noticias de los primeros resultados en los Estados Unidos, que muestran que este tratamiento podría funcionar. 
"Se puede cambiar la vida de muchas personas cuya visión resturada serpia un sueño hecho realidad". 

El Sr. Hilton tomó una serie de fármacos inmunosupresores antes de la operación del viernes, que transcurrió sin complicaciones. "Me fue puesto bajo anestesia y se hizo un pequeño agujero en la parte delantera de mi ojo derecho para inyectar las células madre", dijo. 

 "Por el momento, ya que sólo se realizó hace unos días, todo es muy borroso." 

La prueba clínica del Sr. Hilton fue dirigido por el profesor James Bainbridge, cirujano consultor en Moorfields. 

Él dijo: "Existe un potencial real de que las personas con trastornos de la retina, incluyendo la enfermedad de Stargardt y la degeneración macular relacionada con la edad, podrían beneficiarse en el futuro del trasplante de células de la retina." Y agregó: "Estamos muy entusiasmados de trabajar con ACT en el primer ensayo humano con células madre embrionarias en Europa." La distrofia macular de Stargardt es una enfermedad grave y progresiva que comienza generalmente entre las edades de 10 y 20 años. Se caracteriza por  la degeneración de las células del EPR en la mácula en el centro de la retina, la región especializada para la visión agud. 

Con la pérdida de células del EPR en la mácula viene la eventual pérdida de las células fotorreceptoras sensibles a la luz, lo que lleva a la ceguera en la flor de la vida. 

Gary Rabin, presidente y director ejecutivo de Advanced Cell Technology (ACT), una empresa de EE.UU. de biotecnología a cargo del estudio, dijo: "El tratamiento del primer paciente en Europa es una evidencia tangible de que la investigación con células madre y el desarrollo de terapias celulares está avanzando . 
"Es un hito para los científicos, los defensores de las células madre y los pacientes con la esperanza de cura y para ACT." 
 Se espera que más pacientes sean inscritos en las pruebas clínicas en Moorfields. 
 (C) Sky News 2012